Як користуватися PuTTY

Як користуватися PuTTY у Windows: де завантажити з офіційного сайту, підключення по SSH, ключ сервера, збереження сеансу, вхід за ключем PuTTYgen і Pageant, файли і вбудований OpenSSH.

PuTTY — безкоштовний відкритий клієнт SSH і Telnet для Windows: він підключається до серверів, роутерів і інших пристроїв і відкриває на них командний рядок. Щоб підключитися, досить вказати адресу і порт, прийняти ключ сервера при першому вході і ввести логін та пароль. Нижче — де взяти PuTTY, як підключитися, зберегти сеанс, налаштувати вхід за ключем і передавати файли. Зверніть увагу: у Windows 11 і 10 вже є вбудований клієнт OpenSSH, тож для простого підключення PuTTY не обов'язковий.

Де завантажити PuTTY

Офіційна сторінка проєкту — chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty (сайт автора Саймона Тетема); завантаження — у розділі «Download PuTTY», інсталятор MSI для 64-бітної Windows або окремі файли putty.exe, puttygen.exe, pscp.exe. Остання версія станом на 06.11.2026 — 0.85 (вийшла 16.08.2026). Друга офіційна адреса — putty.software: на головній сторінці проєкту зазначено, що цю сторінку веде сама команда PuTTY, на відміну від сторонніх «landing pages». Інші сайти з назвою PuTTY — сторонні, програму з них не завантажуйте. Встановити PuTTY можна й через winget:

PuTTY і вбудований SSH у Windows
PowerShell
winget install --id PuTTY.PuTTY -e

Встановити PuTTY через winget (офіційний пакет).

PowerShell
ssh <ім'я_користувача>@<адреса_сервера>

Те саме вбудованим клієнтом OpenSSH у Windows 11 / 10.

PowerShell
ssh-keygen -t ed25519

Ключ SSH для OpenSSH (для PuTTY — PuTTYgen, формат .ppk).

PowerShell
scp <файл> <ім'я_користувача>@<адреса_сервера>:~/

Скопіювати файл на сервер.

У Linux PuTTY є в репозиторіях (пакет putty), але там зазвичай зручніше вбудований ssh.

Як підключитися до сервера

  • Запустіть PuTTY. Відкриється вікно «PuTTY Configuration» з розділом «Session».
  • У полі Host Name (or IP address) введіть адресу сервера, наприклад 192.168.1.10 або server.example.com. Можна одразу вказати користувача: [email protected].
  • Port — 22 для SSH (якщо адміністратор не змінив його), Connection type — SSH.
  • Натисніть Open.
  • При першому підключенні PuTTY покаже попередження з відбитком ключа сервера (host key). Звірте відбиток з тим, що повідомив адміністратор або показує сам сервер, і натисніть «Accept» — PuTTY запам'ятає ключ. Якщо таке попередження з'явиться для знайомого сервера знову, а ключ на сервері ніхто не змінював, — не підключайтеся і з'ясуйте причину.
  • Введіть логін (login as:) і пароль. Символи пароля не відображаються — так задумано.

Підключайтеся лише до серверів і пристроїв, якими керуєте самі або на які маєте доступ від власника.

Збереження сеансу і налаштування

  • Щоб не вводити адресу щоразу, у розділі «Session» введіть назву в полі Saved Sessions і натисніть Save. Наступного разу — подвійне клацання по назві.
  • Window → Translation — кодування UTF-8 (типове в нових версіях), щоб кирилиця відображалася правильно.
  • Window → Appearance — шрифт і розмір; Window — розмір вікна і кількість рядків прокручування.
  • Connection → «Seconds between keepalives» — наприклад, 60, щоб з'єднання не обривалося під час простою.
  • Після змін поверніться в «Session» і натисніть Save ще раз — інакше налаштування не збережуться в сеансі.

Копіювання в PuTTY: виділення тексту мишею одразу копіює його, правий клік — вставляє.

Вхід за ключем замість пароля

Вхід за ключем SSH безпечніший і зручніший за пароль. Ключ створює PuTTYgen (входить до комплекту): виберіть тип EdDSA (Ed25519), натисніть «Generate» і поводьте мишею, задайте парольну фразу (key passphrase) і збережіть приватний ключ у файл .ppk кнопкою «Save private key». Публічний ключ з верхнього поля вставте на сервері у файл ~/.ssh/authorized_keys свого користувача (або передайте адміністратору). У PuTTY вкажіть приватний ключ у Connection → SSH → Auth → Credentials і збережіть сеанс. Щоб не вводити парольну фразу щоразу, запустіть агент Pageant і додайте в нього ключ. Порядок описано в документації PuTTY (розділи про PuTTYgen і Pageant).

Передача файлів

Для копіювання файлів у комплекті PuTTY є консольні утиліти pscp і psftp, але зручніше графічний клієнт WinSCP, який використовує збережені сеанси PuTTY, або FileZilla з протоколом SFTP. У Windows 11 і 10 файли копіює й вбудована команда scp.

Вбудований SSH у Windows замість PuTTY

У Windows 11 і 10 клієнт OpenSSH встановлено за замовчуванням: у PowerShell або «Терміналі Windows» підключення виконує команда ssh з ім'ям користувача й адресою, ключі створює ssh-keygen (опис — OpenSSH for Windows overview). Ключі OpenSSH і PuTTY мають різні формати: PuTTYgen перетворює між ними (меню «Conversions»). Інші SSH-клієнти — нижче і в статті аналоги PuTTY.

SSH-клієнти: чим замінити PuTTY
Програма Розробник Ліцензія Платформи
OpenSSH (у складі Windows) відкритий код Вбудований у Windows 11 і 10, команди ssh, scp, sftp OpenBSD / Microsoft BSD Windows, macOS, Linux
KiTTY відкритий код GitHub Форк PuTTY: збережені сесії в папках, автовхід; оновлюється рідко cyd01 відкритий код, власна ліцензія Windows
Tabby відкритий код GitHub Вкладки, менеджер SSH, SFTP, синхронізація налаштувань Eugeny MIT Windows, macOS, Linux
WinSCP відкритий код Файловий менеджер SFTP / SCP / FTP, запуск сесії PuTTY Martin Prikryl GPL-3.0 Windows
mRemoteNG відкритий код GitHub SSH, RDP, VNC, Telnet в одному вікні з вкладками mRemoteNG GPL-2.0 Windows
Bitvise SSH Client Термінал, графічний SFTP і тунелі Bitvise безкоштовно для особистого використання Windows
MobaXterm Вкладки, X-сервер, SFTP-панель Mobatek Home Edition безкоштовна / Professional платна Windows
SecureCRT Професійне керування сесіями і скрипти VanDyke Software платна Windows, macOS, Linux

Часті питання

Як користуватися PuTTY? (как пользоваться putty)

Введіть адресу сервера в «Host Name», виберіть SSH і порт 22, натисніть «Open», прийміть ключ сервера при першому підключенні і введіть логін і пароль.

Чому в PuTTY не вводиться пароль?

Він вводиться, але символи не відображаються. Наберіть пароль і натисніть Enter.

Помилка «Network error: Connection refused» — що робити?

На сервері не працює служба SSH, вказано не той порт або підключення блокує брандмауер. Перевірте адресу і порт; доступ до чужих серверів — через адміністратора.

Як вставити текст у PuTTY?

Правою кнопкою миші у вікні PuTTY (або Shift + Insert).

Схожі інструкції