Спосіб 1: Translit Online
За назвою онлайн-сервісу Translit Online вже зрозуміло, що він і виконує поставлене завдання. Додатково відзначимо, що він стоїть на першому місці неспроста &8212; в ньому присутні кілька корисних налаштувань, які дозволяють адаптувати трансліт під себе, а здійснюється це так:
- Опинившись на головній сторінці сайту, ви можете відразу ж почати вписувати текст на кирилиці у відповідному полі.
- Однак для початку рекомендуємо опуститися вниз і подивитися на Налаштування перекладу. Тут ви побачите варіанти ГОСТ стосовно написання певних букв, а також зможете подивитися, який з доступних методів підходить вам. Відзначайте маркером відповідний пункт навпроти кожної букви і по готовності переходите безпосередньо до трансліту.
- Після введення тексту у відповідному полі натисніть &171; перекласти&187; , щоб вивести на екран результат.
- Ви можете ознайомитися з ним у полі знизу. Транслітерація букв буде залежати від того, які настройки були виставлені раніше.
- Використовуйте гарячу клавішу для копіювання вмісту або просто клацніть по кнопці &171;в буфер обміну & 187; .
Перевага цього онлайн-сервісу перед іншими полягає в тому, що його можна легко адаптувати під певні вимоги ГОСТ, якщо транслітерація виконується з метою подачі документів в різні організації. Тому Translit Online є пріоритетним варіантом, а наступні використовують тільки один шаблон.
Спосіб 2: iTranslit
ITranslit &8212; вкрай простий у використанні онлайн-сервіс, який підійде тим користувачам, хто хоче швидко перевести текст з кирилиці на латиницю і скопіювати його для подальшого використання або ж просто ознайомитися з результатом.
- Скористайтеся посиланням вище, щоб потрапити на необхідну сторінку сайту. У першому ж полі почніть вводити текст, який слід перевести.
- Трохи нижче в ознайомлювальних цілях представлені присутні правила трансліту, що дозволяють дізнатися, як iTranslit переведе конкретні букви.
- Після введення не потрібно натискати ніяких кнопок &8212; результат відразу ж відобразиться і його можна буде скопіювати.
- Для копіювання використовуйте стандартну гарячу клавішу Ctrl + C або виділіть напис, клацніть по ній правою кнопкою миші і виберіть пункт &171; копіювати & 187; .
Спосіб 3: Translit
Останній онлайн-сервіс, про який піде мова, називається Translit і теж дозволяє швидко впоратися з транслітерацією, приклавши для цього мінімальну кількість зусиль. Головна відмінність цього сайту від інших &8212; наявність візуальної клавіатури, яку можна застосувати для набору символів або визначення їх трансліту.
- При відкритті головної сторінки сайту подивіться на цю клавіатуру і використовуйте її за необхідності, щоб Символи відображалися в поле внизу.
- Ви можете вручну написати текст для перекладу або просто вставити його. Благо Translit підтримує навіть великий обсяг символів.
- Як тільки захочете перетворити слова, натисніть &171;в трансліт&187; .
- Перегляньте отриманий результат і скопіюйте його.
- Якщо потрібно, задійте панель зверху, щоб відправити текст в друк, очистити вміст, повернути назад кирилицю або виправити помилки.