Навушники на iPhone налаштовують у трьох місцях. Для AirPods і Beats усе є в «Параметрах»: після підключення їхня назва з'являється вгорі списку, і там змінюються жести, шумозаглушення, просторове аудіо. Звук під свій слух підлаштовує «Адаптація навушників» у «Спеціальних можливостях», а еквалайзер — у налаштуваннях «Музики» чи самого плеєра. Навушники інших брендів (Sony, JBL, Bose, Sennheiser) мають власні застосунки з еквалайзером і оновленнями прошивки.

Крок 1: підключення
- AirPods і Beats — відкрийте кейс поруч з розблокованим iPhone і натисніть «Підключити» на картці, що з'явиться. Навушники автоматично стануть доступні на всіх ваших пристроях Apple з тим самим обліковим записом.
- Інші бездротові навушники — увімкніть на них режим створення пари (зазвичай довге натискання кнопки, поки не заблимає індикатор), відкрийте «Параметри» → «Bluetooth» і виберіть навушники в розділі «Інші пристрої».
- Дротові — iPhone 15 і новіші з USB-C підключають навушники з USB-C або через перехідник; старіші моделі — Lightning-навушники чи перехідник Lightning — 3,5 мм.
Якщо AirPods не підключаються, див. розділ не підключаються AirPods до iPhone нижче.
Крок 2: налаштування AirPods і Beats
- Вставте навушники у вуха і відкрийте «Параметри» — назва AirPods з'явиться під вашим ім'ям (або «Bluetooth» → значок «i» біля навушників).
- Тут доступні:
- Керування натисканням — що робить натискання чи утримування ніжки (пауза, наступний трек, Siri, перемикання режимів шуму);
- Керування шумом (AirPods Pro, AirPods 4 з шумозаглушенням, AirPods Max) — «Шумозаглушення», «Прозорість», «Адаптивний»;
- Просторове аудіо і відстеження рухів голови;
- Автовизначення вуха, назва навушників, вибір мікрофона, перевірка прилягання амбушур (AirPods Pro).
Що змінюється залежно від моделі:
- AirPods 1 і 2 — у блоці «Подвійний дотик AirPods» окремо для лівого і правого навушника призначте Siri, «Відтворення / пауза», «Наступна доріжка», «Попередня доріжка» або «Вимк.». На AirPods 1 Siri викликається лише дотиком, на AirPods 2 — ще й фразою «Привіт, Siri».
- Моделі з датчиком сили (AirPods Pro, AirPods 3 і новіші) — у блоці «Натискання й утримання» для кожного навушника виберіть «Керування шумом» (режими, між якими перемикатися) або Siri. Перемикання треків одним, двома і трьома натисканнями фіксоване.
- AirPods Pro — пункт перевірки прилягання вкладишів: iPhone програє звук і підкаже, чи підходить розмір амбушур (S, M, L); якщо ні — поміняйте амбушури і повторіть тест.
- Усі моделі — «Мікрофон»: автоматично або завжди лівий / правий навушник; «Автовизначення вуха» (краще залишити ввімкненим — відтворення стає на паузу, коли ви виймаєте навушник); перейменування.
Швидкість натискання і тривалість утримання ніжки, а також шумозаглушення з одним навушником налаштовують у «Параметри» → «Універсальний доступ» → «AirPods». Набір пунктів залежить від моделі AirPods і версії iOS (посібник користувача AirPods). Усі жести і дії з дзвінками зібрано в статті як керувати AirPods, про оновлення прошивки — розділ як оновити AirPods нижче.
Крок 3: навушники інших брендів
Для більшості моделей Sony, JBL, Bose, Sennheiser, Samsung, Marshall, Soundcore є фірмовий застосунок в App Store (наприклад, Sony Sound Connect, JBL Headphones, Bose, Sennheiser Smart Control). У ньому зазвичай є еквалайзер, налаштування шумозаглушення, кнопок і оновлення прошивки. Шукайте застосунок за назвою бренду і перевіряйте, що розробник — сам виробник.

Без фірмового застосунку налаштування обмежуються системними: гучність, «Адаптація навушників» і еквалайзер плеєра.
Крок 4: звук під ваш слух
«Параметри» → «Спеціальні можливості» → «Аудіо і візуальне» → «Адаптація навушників». Увімкніть її і пройдіть «Користувацьке налаштування звуку»: iPhone програє кілька фрагментів і підбере підсилення частот під ваш слух. Працює з AirPods, Beats і навушниками EarPods; для деяких інших моделей налаштування також може діяти.
Там само є функції для гучності: «Параметри» → «Звуки й тактильні сигнали» → «Безпека навушників» → «Зменшувати гучні звуки» — iPhone обмежує надто гучний звук у навушниках.
Крок 5: еквалайзер у плеєрах
Apple Music
- «Параметри» → «Застосунки» → «Музика» (у старіших iOS — одразу «Музика» у списку).
- Відкрийте «Еквалайзер» і виберіть пресет (наприклад, «Підсилення басів», «Вокал»). Тут же «Корекція гучності» вирівнює гучність різних треків.
Spotify
Spotify → фото профілю → «Налаштування та конфіденційність» → «Відтворення» → «Еквалайзер». Виберіть пресет або налаштуйте смуги вручну. У розділі «Якість звуку» задайте якість стримінгу і завантажень.
YouTube Music
Фото профілю → «Налаштування» → «Якість аудіо через мобільну мережу» і «через Wi-Fi». Еквалайзера в застосунку немає — використовуйте «Адаптацію навушників» або застосунок навушників.
Налаштування еквалайзера Apple Music діють лише в «Музиці», а еквалайзери фірмових застосунків навушників — у всіх застосунках.
Не підключаються AirPods до iPhone: що перевірити
Apple радить іти від простого до складного (If your AirPods or AirPods Pro won't connect):
- Оновіть iOS. Нові моделі AirPods потребують свіжої версії системи; на старій iOS вони можуть не з'явитися взагалі.
- Зарядіть навушники. Покладіть обидва навушники в кейс і переконайтеся, що вони заряджаються; розряджений навушник не підключиться.
- Перевірте Bluetooth. Увімкніть його в «Параметрах», а в «Пункті керування» відкрийте меню AirPlay і виберіть AirPods, якщо вони там є. Якщо навушники щойно працювали з Android-телефоном чи Windows-ПК, від'єднайте їх там.
- Під'єднайте повторно. «Параметри» → «Bluetooth» → «i» біля AirPods → «Забути цей пристрій». Потім покладіть навушники в кейс на кілька секунд, відкрийте його поруч з iPhone і дотримуйтеся підказок на екрані. Якщо картка не з'явилася, переведіть кейс у режим створення пари: на AirPods 4 і AirPods 5 двічі торкніться передньої частини кейса, на інших моделях натисніть і утримуйте кнопку налаштування на задній стінці, доки індикатор не заблимає білим.
- Скиньте AirPods, якщо нічого не допомогло, і налаштуйте їх заново — покроково в розділі «Як скинути AirPods до заводських налаштувань» нижче.
Якщо не працює лише один навушник, у Apple є окрема інструкція — If your left or right AirPod isn't working. Якщо індикатор кейса блимає бурштиновим і після скидання, зверніться до Apple або авторизованого сервісу.
Як скинути AirPods до заводських налаштувань
Скидання допомагає, коли AirPods не підключаються, один навушник не грає, або перед продажем і передачею навушників іншій людині. Порядок за інструкцією Apple How to reset your AirPods and AirPods Pro (знімок Wayback Machine від 24.10.2026; сайт підтримки Apple відповідав ботам 429):
- Покладіть обидва навушники в зарядний кейс, закрийте кришку і зачекайте 30 секунд.
- На iPhone або iPad, з яким навушники в парі, відкрийте «Параметри» → «Bluetooth», торкніться «i» біля AirPods → «Забути цей пристрій» і підтвердьте. Якщо AirPods у списку немає, переходьте до наступного кроку.
- Відкрийте кришку кейса. На AirPods 1, 2, 3 і AirPods Pro 1, 2 натисніть і утримуйте кнопку налаштування на задній стінці кейса приблизно 15 секунд. На AirPods 4, AirPods 5 і AirPods Pro 3 кнопки немає: двічі торкніться передньої частини кейса, коли світиться індикатор, ще раз двічі — коли він блимає білим, і втретє — коли він заблимає швидше.
- Скидання виконано, коли індикатор блимне бурштиновим, а потім почне блимати білим. Тримайте відкритий кейс поруч з iPhone і дотримуйтеся підказок на екрані, щоб підключити навушники заново.
Якщо пристрою, з яким AirPods були в парі, під рукою немає, Apple радить ту саму процедуру з кейсом: закрити кришку на 20 секунд, відкрити її і виконати крок 3. Перед продажем перевірте також, чи навушники не лишилися у вашому Apple Account у застосунку «Локатор», — інакше новий власник не зможе повноцінно ними користуватися.
Як оновити AirPods
Окремої кнопки «Оновити» для AirPods немає: прошивка встановлюється автоматично. За сторінкою Apple про прошивку AirPods (станом на 02.11.2026) для цього потрібно:
- Оновити iPhone, iPad або Mac до останньої версії системи і тримати Bluetooth увімкненим.
- Підключити цей пристрій до Wi-Fi.
- Покласти AirPods у кейс і підключити кейс до зарядки.
- Залишити кейс поруч із пристроєм щонайменше на 30 хвилин (зручно — на ніч), потім перевірити версію.
Поточна версія прошивки — у «Параметри» → «Bluetooth» → «i» біля AirPods → розділ «Про пристрій» (на Mac — «Системні параметри» → «Bluetooth»). Актуальні номери версій для кожної моделі Apple публікує на тій самій сторінці — порівняйте з ними. Якщо оновлення так і не встановилося, скиньте AirPods і повторіть. Якщо поруч немає жодного пристрою Apple, Apple пропонує оновити навушники в Apple Store або в авторизованому сервісі. Сторонніх «прошивальників» для AirPods не існує — не встановлюйте програм, які таке обіцяють.
Як перевірити AirPods на оригінальність
Стовідсоткового способу відрізнити якісну підробку немає, але кілька перевірок відсіюють більшість копій:
- Серійний номер. Його видно в «Параметри» → «Bluetooth» → «i» біля AirPods, а також на внутрішньому боці кришки кейса і на упаковці (Find the serial number of your AirPods). Введіть номер на сторінці перевірки гарантії Apple checkcoverage.apple.com: оригінал покаже модель і стан гарантії. Номер у налаштуваннях, на кейсі і на коробці має збігатися. Пам'ятайте, що серійний номер можуть скопіювати з оригіналу, тож це перевірка «на мінус», а не гарантія справжності.
- Номер моделі. Порівняйте його з таблицею Apple Identify your AirPods: модель має відповідати тому, що вказано на коробці. Як відрізнити покоління — у статті як відрізнити AirPods від AirPods 2.
- Поведінка з iPhone. Оригінальні AirPods показують анімовану картку підключення з відсотками заряду, з'являються в «Параметрах» з повним набором налаштувань і отримують оновлення прошивки. Якщо частини налаштувань немає, а версія прошивки не відповідає опублікованим Apple, це привід насторожитися.
- Зовнішній вигляд. Акуратні дрібні сітки динаміків, рівний напис на кейсі під шарніром, щільне магнітне закривання кришки без люфту, однакова якість друку на коробці. Кнопки чи світлодіоди на самих навушниках — ознака підробки.
Найнадійніший захист — купувати в Apple або в авторизованих продавців і зберігати чек: за ним Apple обслуговує навушники за гарантією.
Часті питання
Як налаштувати навушники на iPhone?
Підключіть їх через «Bluetooth», налаштуйте жести й шумозаглушення в «Параметрах» (для AirPods) чи у фірмовому застосунку (для інших брендів), а звук — в «Адаптації навушників» і еквалайзері плеєра.
Чи є на iPhone загальний еквалайзер?
Системного еквалайзера для всіх застосунків немає. Найближче до нього — «Адаптація навушників» і еквалайзер у застосунку виробника навушників.
Чому навушники грають тихо?
Перевірте «Безпеку навушників» (обмеження гучних звуків), гучність у самому застосунку і почистіть сітки навушників. Для дротових — перевірте перехідник.
Як подивитися заряд AirPods на iPhone?
Відкрийте кейс поруч з iPhone — з'явиться картка з відсотками навушників і кейса; постійно — у віджеті «Акумулятори». Усі способи — у статті як подивитися рівень заряду AirPods.