Відеоредактор VEGAS Pro (Sony Vegas Pro)

Що вміє відеоредактор VEGAS Pro (колишній Sony Vegas Pro), де завантажити його пробну версію з офіційного сайту, скільки це коштує і які є безкоштовні альтернативи з відкритим кодом.

VEGAS Pro (раніше Sony Vegas Pro) — професійний відеоредактор для Windows з монтажем на часовій шкалі, ефектами, роботою зі звуком і кольором. Sony продала програму компанії MAGIX у 2016 році, і відтоді вона виходить під брендом VEGAS; зараз VEGAS належить Boris FX (за сайтом продукту, станом на 17.11.2026); завантажити її можна лише на офіційному сайті vegascreativesoftware.com — як пробну версію або з передплатою чи постійною ліцензією. Нижче — що вміє програма, де її взяти і які є безкоштовні альтернативи, зокрема з відкритим кодом.

Логотип VEGAS Pro

Що вміє

Інтерфейс VEGAS Pro
  • Монтаж. Нарізка фрагментів, багатодоріжкова часова шкала, переходи, швидке редагування мишею і клавіатурою.
  • Ефекти. Великий набір відеоефектів з гнучкими налаштуваннями, корекція кольору, підтримка сторонніх плагінів (OFX, а для звуку — VST).
  • Текст і титри. Накладання тексту, субтитрів і анімованих титрів.
  • Панорамування і кадрування. Рух камери по кадру, масштабування і стабілізація.
  • Звук. Повноцінне редагування аудіо: доріжки, мікшер, ефекти — VEGAS історично виріс із аудіоредактора.
  • Формати й експорт. Робота з поширеними форматами відео, прискорення на відеокартах NVIDIA, AMD й Intel, експорт для YouTube.
  • Скрипти. Автоматизація рутинних дій за допомогою скриптів.
Нарізка відео у VEGAS Pro
Відеоефекти у VEGAS Pro
Накладання тексту і субтитрів у VEGAS Pro
Багатодоріжкове редагування у VEGAS Pro

Де завантажити і як встановити

VEGAS Creative Software — пробна версія і купівля VEGAS Pro

Завантажити
Як запустити (Windows)
  1. Відкрийте vegascreativesoftware.com і виберіть VEGAS Pro.
  2. Завантажте пробну версію (потрібна 64-бітна Windows 10 або 11).
  3. Після пробного періоду оформіть передплату або ліцензію.

Як обрізати ролик на таймлайні VEGAS Pro — у статті як обрізати відео в Sony Vegas Pro.

VEGAS Pro платна. На офіційному сайті є безкоштовна пробна версія на обмежений термін, далі — передплата або постійна ліцензія (актуальні ціни та умови — на сайті виробника). Програма працює лише у 64-бітній Windows 10 і 11; версії для macOS немає. «Безкоштовні повні версії» з торентів і файлообмінників — це зламані збірки: вони порушують ліцензію і часто містять шкідливе ПЗ.

Встановлення з офіційного сайту:

  1. Відкрийте vegascreativesoftware.com, виберіть VEGAS Pro і пробну версію або потрібний варіант передплати чи ліцензії. Окремо вибирати «збірку» не треба: сайт пропонує актуальну версію.
  2. Запустіть завантажений інсталятор, погодьтеся з ліцензійною угодою і за потреби змініть мову та папку встановлення. Інсталятор сам докачає потрібні компоненти, тому інтернет має бути увімкнений.
  3. Після першого запуску активуйте пробний період або введіть ключ ліцензії, як підкаже програма.

Якщо встановлення переривається з помилкою, встановіть оновлення Windows і свіжий драйвер відеокарти з сайту NVIDIA, AMD чи Intel, перезавантажте комп'ютер і запустіть інсталятор ще раз. Вимикати антивірус або брати «виправлені» інсталятори зі сторонніх сайтів не потрібно.

Альтернативи

Якщо платити за VEGAS немає сенсу, подивіться безкоштовні редактори. Kdenlive і Shotcut — відкриті й працюють на Windows, macOS і Linux; DaVinci Resolve має потужну безкоштовну версію.

Відеоредактори · станом на
Програма Розробник Ліцензія Платформи
Shotcut відкритий код GitHub Meltytech (США) GPL-3.0 Windows, macOS, Linux
Kdenlive відкритий код KDE GPL-3.0 Windows, macOS, Linux
OpenShot відкритий код GitHub OpenShot Studios (США) GPL-3.0 Windows, macOS, Linux
DaVinci Resolve Blackmagic Design (Австралія) власницька, безкоштовна версія + Studio Windows, macOS, Linux
Clipchamp Вбудований у Windows 11. Microsoft (США) власницька, безкоштовний тариф Windows, Web

Старі версії

Під брендом Sony програма виходила до 2016 року, потім — як MAGIX VEGAS Pro, а згодом — VEGAS Pro від VEGAS Creative Software; станом на 17.11.2026 сайт продукту підписано «Vegas Creative Software by Boris FX». Старі версії Sony Vegas не підтримуються, не оновлюються і погано працюють з новими кодеками та відеокартами, тому шукати їх немає сенсу: пробна версія сучасної VEGAS Pro дає ті самі можливості.

Часті питання

Чи можна завантажити Sony Vegas Pro українською? (sony vegas pro скачать бесплатно на українській мові)

Офіційної української локалізації VEGAS Pro не має; інтерфейс доступний англійською та кількома іншими мовами. Безкоштовно — лише пробна версія з офіційного сайту.

Чи є безкоштовна версія VEGAS?

Постійної безкоштовної версії немає, лише пробний період. Безкоштовні аналоги — Kdenlive, Shotcut і DaVinci Resolve.

Чи працює VEGAS Pro на Mac?

Ні, програма існує тільки для Windows.

Схожі інструкції