VEGAS Pro (раніше Sony Vegas Pro) — професійний відеоредактор для Windows з монтажем на часовій шкалі, ефектами, роботою зі звуком і кольором. Sony продала програму компанії MAGIX у 2016 році, і відтоді вона виходить під брендом VEGAS; зараз VEGAS належить Boris FX (за сайтом продукту, станом на 17.11.2026); завантажити її можна лише на офіційному сайті vegascreativesoftware.com — як пробну версію або з передплатою чи постійною ліцензією. Нижче — що вміє програма, де її взяти і які є безкоштовні альтернативи, зокрема з відкритим кодом.

Що вміє

- Монтаж. Нарізка фрагментів, багатодоріжкова часова шкала, переходи, швидке редагування мишею і клавіатурою.
- Ефекти. Великий набір відеоефектів з гнучкими налаштуваннями, корекція кольору, підтримка сторонніх плагінів (OFX, а для звуку — VST).
- Текст і титри. Накладання тексту, субтитрів і анімованих титрів.
- Панорамування і кадрування. Рух камери по кадру, масштабування і стабілізація.
- Звук. Повноцінне редагування аудіо: доріжки, мікшер, ефекти — VEGAS історично виріс із аудіоредактора.
- Формати й експорт. Робота з поширеними форматами відео, прискорення на відеокартах NVIDIA, AMD й Intel, експорт для YouTube.
- Скрипти. Автоматизація рутинних дій за допомогою скриптів.




Де завантажити і як встановити
VEGAS Creative Software — пробна версія і купівля VEGAS Pro
Як запустити (Windows)
- Відкрийте vegascreativesoftware.com і виберіть VEGAS Pro.
- Завантажте пробну версію (потрібна 64-бітна Windows 10 або 11).
- Після пробного періоду оформіть передплату або ліцензію.
Як обрізати ролик на таймлайні VEGAS Pro — у статті як обрізати відео в Sony Vegas Pro.
VEGAS Pro платна. На офіційному сайті є безкоштовна пробна версія на обмежений термін, далі — передплата або постійна ліцензія (актуальні ціни та умови — на сайті виробника). Програма працює лише у 64-бітній Windows 10 і 11; версії для macOS немає. «Безкоштовні повні версії» з торентів і файлообмінників — це зламані збірки: вони порушують ліцензію і часто містять шкідливе ПЗ.
Встановлення з офіційного сайту:
- Відкрийте vegascreativesoftware.com, виберіть VEGAS Pro і пробну версію або потрібний варіант передплати чи ліцензії. Окремо вибирати «збірку» не треба: сайт пропонує актуальну версію.
- Запустіть завантажений інсталятор, погодьтеся з ліцензійною угодою і за потреби змініть мову та папку встановлення. Інсталятор сам докачає потрібні компоненти, тому інтернет має бути увімкнений.
- Після першого запуску активуйте пробний період або введіть ключ ліцензії, як підкаже програма.
Якщо встановлення переривається з помилкою, встановіть оновлення Windows і свіжий драйвер відеокарти з сайту NVIDIA, AMD чи Intel, перезавантажте комп'ютер і запустіть інсталятор ще раз. Вимикати антивірус або брати «виправлені» інсталятори зі сторонніх сайтів не потрібно.
Альтернативи
Якщо платити за VEGAS немає сенсу, подивіться безкоштовні редактори. Kdenlive і Shotcut — відкриті й працюють на Windows, macOS і Linux; DaVinci Resolve має потужну безкоштовну версію.
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| Shotcut відкритий код GitHub | Meltytech (США) | GPL-3.0 | Windows, macOS, Linux |
| Kdenlive відкритий код | KDE | GPL-3.0 | Windows, macOS, Linux |
| OpenShot відкритий код GitHub | OpenShot Studios (США) | GPL-3.0 | Windows, macOS, Linux |
| DaVinci Resolve | Blackmagic Design (Австралія) | власницька, безкоштовна версія + Studio | Windows, macOS, Linux |
| Clipchamp Вбудований у Windows 11. | Microsoft (США) | власницька, безкоштовний тариф | Windows, Web |
Старі версії
Під брендом Sony програма виходила до 2016 року, потім — як MAGIX VEGAS Pro, а згодом — VEGAS Pro від VEGAS Creative Software; станом на 17.11.2026 сайт продукту підписано «Vegas Creative Software by Boris FX». Старі версії Sony Vegas не підтримуються, не оновлюються і погано працюють з новими кодеками та відеокартами, тому шукати їх немає сенсу: пробна версія сучасної VEGAS Pro дає ті самі можливості.
Часті питання
Чи можна завантажити Sony Vegas Pro українською? (sony vegas pro скачать бесплатно на українській мові
)
Офіційної української локалізації VEGAS Pro не має; інтерфейс доступний англійською та кількома іншими мовами. Безкоштовно — лише пробна версія з офіційного сайту.
Чи є безкоштовна версія VEGAS?
Постійної безкоштовної версії немає, лише пробний період. Безкоштовні аналоги — Kdenlive, Shotcut і DaVinci Resolve.
Чи працює VEGAS Pro на Mac?
Ні, програма існує тільки для Windows.