День тижня за датою в Excel

Як отримати день тижня за датою в Excel: власний формат клітинки dddd, формула TEXT для назви дня, WEEKDAY з типом 2 для номера, перевірка вихідних і українські назви через CHOOSE.

Щоб дізнатися день тижня за датою в Excel, введіть у сусідню клітинку =TEXT(A2;"dddd") — з'явиться повна назва дня, наприклад «середа». Номер дня тижня (понеділок = 1) повертає =WEEKDAY(A2;2), а якщо дату треба лише показати як день тижня, достатньо формату клітинки. Нижче — три способи з прикладами і як вибрати потрібний.

День тижня за датою в Excel

Який спосіб вибрати

  • Формат клітинки — коли в клітинці має бути видно день тижня замість дати, але значення залишається датою (для сортування й обчислень).
  • Функція TEXT — коли поруч із датою потрібна назва дня окремим текстом.
  • Функція WEEKDAY — коли потрібне число 1–7 для формул: відібрати вихідні, порахувати робочі дні, умовне форматування.

В Excel з англійським чи українським інтерфейсом функції мають англійські назви (TEXT, WEEKDAY); у деяких інших мовних версіях назви перекладено, але працюють функції однаково. Роздільник аргументів — крапка з комою або кома, залежно від регіональних налаштувань Windows.

Спосіб 1: формат клітинки

  1. Введіть дату в клітинку, наприклад 05.11.2026.
  2. Клацніть по ній правою кнопкою → «Формат клітинок» (або Ctrl + 1).
  3. На вкладці «Число» виберіть «(усі формати)» і в полі «Тип» введіть dddd — повна назва дня, або ddd — скорочена («ср»).
  4. Натисніть «OK».
Дата в клітинці Excel
Власний формат дня тижня у вікні «Формат клітинок»
Повна назва дня тижня в клітинці

У рядку формул при цьому видно саму дату. Формат можна поєднувати: dddd, dd.mm.yyyy покаже «четвер, 05.11.2026». Мова назви дня залежить від регіональних налаштувань Windows. Якщо після введення в клітинці видно самі літери коду, у вашій системі коди формату локалізовані — тоді на скриншоті вище видно варіант ДДДД. Більше про формати — у статті як змінити формат клітинки в Excel.

Спосіб 2: функція TEXT

Синтаксис: =TEXT(значення;"формат"). Функція перетворює дату на текст у заданому форматі.

  1. Дата — у клітинці A2. Виділіть клітинку B2.
  2. Введіть =TEXT(A2;"dddd") для повної назви або =TEXT(A2;"ddd") для скороченої і натисніть Enter.
  3. Протягніть формулу вниз маркером заповнення, щоб отримати дні тижня для всього стовпця.
Функція в категорії «Текстові» майстра функцій
Аргументи функції для назви дня тижня
Назва дня тижня, виведена формулою

Якщо змінити дату в A2, назва дня оновиться автоматично. Результат — текст, тому для обчислень використовуйте WEEKDAY.

Спосіб 3: функція WEEKDAY — номер дня тижня

Синтаксис: =WEEKDAY(дата;[тип]). Аргумент «тип» визначає, з якого дня починається відлік:

  • 1 або не вказано — неділя = 1, субота = 7 (американська традиція);
  • 2 — понеділок = 1, неділя = 7 (так прийнято в Україні);
  • 3 — понеділок = 0, неділя = 6;
  • 11–17 — тиждень починається з понеділка (11), вівторка (12) … неділі (17), перший день = 1.
Функція номера дня тижня в категорії «Дата й час»
Аргументи функції з типом 2
Номер дня тижня в клітинці

Приклади використання:

  • чи вихідний: =IF(WEEKDAY(A2;2)>5;"вихідний";"робочий");
  • назва дня українською незалежно від налаштувань Windows: =CHOOSE(WEEKDAY(A2;2);"понеділок";"вівторок";"середа";"четвер";"п'ятниця";"субота";"неділя").

Інші функції дат — у статтях функції дати і часу в Excel та кількість днів між датами.

Часті питання

Як дізнатися, який день тижня був за датою? (день недели по дате excel)

Введіть дату в клітинку A1, а в B1 — =TEXT(A1;"dddd"). Excel працює з датами від 01.01.1900, тож формула підходить для будь-якої пізнішої дати.

Чому назва дня англійською або видно літери коду?

Мову назви визначають регіональні налаштування Windows, а не мова Excel. Найнадійніше — формула з CHOOSE вище: вона завжди дає українські назви.

Чому WEEKDAY показує 4 для середи?

Не вказано тип або вказано 1 — тоді тиждень починається з неділі. Поставте другим аргументом 2: =WEEKDAY(A2;2).

Схожі інструкції