Щоб додати шрифт в Adobe Illustrator, встановіть файл TTF або OTF у систему (Windows чи macOS) і перезапустіть Illustrator — шрифт з'явиться в списку. Другий спосіб — активувати шрифт із бібліотеки Adobe Fonts, що входить у підписку Creative Cloud: він стає доступним в Illustrator одразу, зазвичай без перезапуску. Для CorelDRAW діє той самий системний спосіб або Corel Font Manager — окремий розділ нижче.

Де взяти шрифти
- Google Fonts — понад тисячу безкоштовних шрифтів під відкритою ліцензією OFL, багато з підтримкою кирилиці (фільтр «Cyrillic»).
- Adobe Fonts — бібліотека, що входить у підписку Creative Cloud; можна використовувати в комерційних проєктах.
- Сайти дизайнерів і ливарень — перевіряйте ліцензію: «free for personal use» не дозволяє використання в комерційних макетах.
Не завантажуйте шрифти з архівів невідомих сайтів «усі шрифти безкоштовно»: такі збірки часто піратські, а виконувані файли в них — шкідливі. Шрифт — це лише файл .ttf, .otf або .ttc.
Спосіб 1: встановити шрифт у Windows
- Розпакуйте завантажений архів — встановлювати можна лише розпакований файл.

- Двічі клацніть файл і натисніть «Інсталювати» у вікні перегляду.

- Кілька файлів: виділіть їх, клацніть правою кнопкою → «Інсталювати» або «Інсталювати для всіх користувачів» (в Windows 11 — «Показати додаткові параметри»). Варіант «для всіх користувачів» кладе файли в
C:\Windows\Fontsі потребує прав адміністратора.


- Закрийте і знову відкрийте Illustrator. Новий шрифт з'явиться в меню «Текст» → «Шрифт» і на панелі «Символ».

Так само встановлюються шрифти для будь-якої програми, що бере системні шрифти (CorelDRAW, Photoshop, Word, AutoCAD). Багато файлів зручно просто перетягнути у вікно C:\Windows\Fonts. Видалити шрифт: «Параметри» → «Персоналізація» → «Шрифти» → шрифт → «Видалити» (або правою кнопкою на ньому в C:\Windows\Fonts); назва пункту може відрізнятися у версіях Windows. Детальніше — як встановити шрифт у Windows 11. На macOS двічі клацніть файл і натисніть «Інсталювати» в програмі «Шрифти» (Font Book).
Перевіряйте завантажений архів антивірусом до розпакування: у ньому мають бути лише файли шрифтів, а не .exe чи .bat.
Спосіб 2: Adobe Fonts (колишній Typekit)
Потрібні застосунок Creative Cloud і вхід в обліковий запис Adobe. Замість старої галочки «Синхронізація Typekit» перевірте, що в Creative Cloud увімкнено «Параметри» → «Служби» → «Adobe Fonts».

- В Illustrator відкрийте «Текст» → «Більше з Adobe Fonts» або на панелі «Символ» у списку шрифтів перейдіть на вкладку «Знайти більше».

- На сайті fonts.adobe.com знайдіть шрифт (фільтр мов — «Cyrillic» для українських текстів).


- Увімкніть перемикач «Додати сімейство» (або окремі накреслення). Creative Cloud повідомить, що шрифти додано.


- В Illustrator виділіть текст і виберіть шрифт — зазвичай без перезапуску (якщо шрифту немає в списку, перезапустіть Illustrator).


Шрифти Adobe Fonts працюють, поки активна підписка і запущено Creative Cloud. Якщо ви відкриваєте чужий файл із відсутнім шрифтом з Adobe Fonts, Illustrator запропонує активувати його автоматично.
Як встановити шрифт у CorelDRAW
CorelDRAW теж бере шрифти, встановлені в Windows або macOS: встановіть файл способом 1 і перезапустіть програму — шрифт з'явиться у списку інструмента «Текст». Друга можливість — Corel Font Manager, окремий менеджер шрифтів, що входить у CorelDRAW Graphics Suite (за довідкою Corel, перевірено 29.10.2026). Набір функцій залежить від версії пакета.
- Запустіть Corel Font Manager — окремим значком або з панелі запуску застосунків у CorelDRAW.
- Додайте папку з розпакованими шрифтами (кнопка додавання папки; назва пункту може відрізнятися у версіях). Шрифти з доданих папок і колекцій можна використовувати в CorelDRAW і Corel PHOTO-PAINT навіть без встановлення в систему.
- Щоб шрифт був доступний усім програмам, клацніть його правою кнопкою → «Встановити».
- Шрифти з онлайн-розділу Content Exchange потребують входу в обліковий запис Corel і працюють лише в програмах CorelDRAW Graphics Suite.
Якщо замість українських літер видно квадратики, шрифт не підтримує кирилицю. Нема жирного чи курсиву — цих накреслень немає у файлах шрифту. Сотні встановлених шрифтів уповільнюють запуск CorelDRAW: тримайте рідко потрібні в колекціях Font Manager, а не в системі.
Як встановити шрифт у Photoshop
Photoshop, як і Illustrator, окремої папки шрифтів не має — він використовує шрифти, встановлені в систему, і шрифти Adobe Fonts.
- Закрийте Photoshop.
- Встановіть шрифт у Windows (подвійне клацання по
.ttf/.otf→ «Інсталювати» або правою кнопкою → «Інсталювати для всіх користувачів») чи в macOS через «Шрифтову книгу». Інший шлях — активувати шрифт на fonts.adobe.com, як описано в способі 2. - Запустіть Photoshop, виберіть інструмент «Горизонтальний текст» (T) і знайдіть шрифт за назвою сімейства на панелі параметрів або в панелі «Символ».
Ці кроки однакові для поточних версій Photoshop і для старих, як-от CS6 (2012), де шрифт так само копіювали в системну папку C:\Windows\Fonts через «Панель керування» → «Шрифти». Шрифти Type 1 (.pfb) сучасний Photoshop не підтримує — потрібен OTF чи TTF. Якщо у списку шрифтів немає українських літер, шрифт без кирилиці.
Якщо шрифт не з'явився
- Перезапустіть Illustrator (і Creative Cloud), а якщо не допомогло — комп'ютер.
- Шукайте за назвою сімейства, а не файлу: файл
Roboto-Bold.ttfбуде в списку як «Roboto» з накресленням Bold. - Немає українських літер — шрифт не підтримує кирилицю; виберіть інший.
- Пошкоджений або старий шрифт Type 1 (
.pfb): Adobe припинила підтримку Type 1 після січня 2023 року (в Illustrator — з версії 27.3), конвертуйте його в OTF або замініть.
Для інших програм: шрифт у Photoshop, шрифт у Word.
Часті питання
Як додати шрифт в Ілюстратор (как добавить шрифт в иллюстратор
)?
Встановіть файл шрифту у Windows або macOS і перезапустіть Illustrator, або активуйте шрифт на fonts.adobe.com.
Чи можна додати шрифт лише в Illustrator, а не в систему?
Окремої папки шрифтів у сучасному Illustrator немає: він бере системні шрифти і шрифти Adobe Fonts. Шрифти з папки Document fonts поруч із пакетом файлу активуються лише для цього документа.
Як встановити шрифт у Корел (как установить шрифт в корел
)?
Встановіть TTF чи OTF у Windows (правою кнопкою → «Інсталювати») і перезапустіть CorelDRAW або додайте папку зі шрифтами в Corel Font Manager.
Чому шрифт є в Word, але немає в Illustrator?
Найчастіше Illustrator не перезапускали після встановлення або шрифт у форматі Type 1. Перевірте формат файлу.