Команда «Окей, Google» («Hey Google») вмикається в застосунку Google або Gemini: фото профілю → «Налаштування» → «Gemini» (на старіших версіях — «Google Асистент») → «Hey Google і Voice Match», після чого телефон кілька разів запише ваш голос. На більшості смартфонів Android замість Google Асистента тепер працює Gemini, але голосова команда і Voice Match залишилися — змінилися назви пунктів меню. Нижче — як увімкнути команду, налаштувати мову й голосове введення, що змінилося з Gemini, як налаштувати старий Асистент і що робити, якщо телефон не реагує.

Що треба знати
- Асистент або Gemini. Google поступово замінює Google Асистента на Gemini. Якщо при довгому натисканні кнопки живлення чи «Додому» відкривається панель Gemini, налаштування «Hey Google» шукайте в параметрах Gemini.
- Мова. За довідкою Google про доступність застосунку Gemini (станом на 01.11.2026), українська є серед мов застосунку, але з приміткою: для неї не підтримуються голосові команди «Hey Google» і частина дій Gemini. Тому фразу-активатор кажуть англійською — «Hey Google» або «Ok Google», а сам запит можна вимовити чи написати українською. Голосові розмови українською в режимі Gemini Live з'явилися восени 2024 року (за повідомленням NV).
- Застосунок Google. Функція працює через застосунок Google і Gemini — оновіть обидва в Google Play, якщо пунктів з інструкції немає.
Як увімкнути «Окей, Google»
- Відкрийте застосунок Google, торкніться фото профілю вгорі праворуч → «Налаштування».
- Виберіть «Gemini» (на старих версіях — «Google Асистент») → «Hey Google і Voice Match». На нових версіях пункт може називатися «Розмова з Gemini без рук» (Talk to Gemini hands-free) — назва пункту може відрізнятися залежно від версії застосунку.
- Увімкніть перемикач «Hey Google».
- Дотримуйтеся вказівок: кілька разів вимовте «Ok Google» і «Hey Google», щоб телефон запам'ятав ваш голос.
- Перевірте: заблокуйте екран і скажіть «Ok Google». Щоб команда працювала на заблокованому екрані, увімкніть відповідний пункт у тих самих налаштуваннях.
Voice Match, мова і голосове введення
Після ввімкнення команди варто перевірити кілька параметрів у тих самих налаштуваннях застосунку Google:
- Модель голосу. «Hey Google і Voice Match» → «Модель голосу» → «Перенавчити модель голосу» — якщо телефон погано впізнає вас або реагує на інших людей.
- Мова і регіон. У «Налаштування» → «Мова й регіон» виберіть мову пошуку і регіон, а в параметрах голосового введення — основну мову розпізнавання і додаткові. Українська підтримується для голосового пошуку і диктування.
- Озвучення результатів — чи читати відповіді вголос завжди або лише в режимі без рук (гарнітура, авто).
- Офлайн-розпізнавання — завантажте мовний пакет, щоб диктувати без інтернету (на частині телефонів це робиться в налаштуваннях клавіатури Gboard).
- Блокування образливих слів — замінює нецензурні слова зірочками в розпізнаному тексті.
- Гарнітура — дозвіл на запити через Bluetooth-навушники, зокрема на заблокованому телефоні.
Асистент → Gemini: що змінилося і як увімкнути Gemini
За повідомленнями ЗМІ (Droid Life, 05.08.2026; Chrome Unboxed, 10.08.2026), Google почав вимикати Асистента на телефонах і планшетах Android з 04.09.2026; процес іде хвилями кілька тижнів. За цими ж публікаціями, разом із телефоном на Gemini переходять годинники Wear OS, сумісні навушники і Android Auto, а колонки й дисплеї Google Home та Google TV у вересневий етап не входять. Офіційного анонсу з датою на support.google.com станом на 01.11.2026 ми не знайшли.
Якщо на вашому телефоні ще немає Gemini:
- Встановіть або оновіть застосунок Gemini з Google Play і оновіть застосунок Google. На нових телефонах Gemini вже вбудований.
- Відкрийте Gemini, увійдіть в обліковий запис Google і прийміть умови використання.
- Перевірте, що Gemini вибраний помічником: «Налаштування» → «Застосунки» → «Застосунки за замовчуванням» → «Цифровий помічник» → «Gemini» (на Samsung — «Застосунки» → «Вибір застосунків за замовчуванням» → «Цифровий помічник»; назви пунктів можуть відрізнятися залежно від оболонки).
- Викликайте помічника утриманням кнопки живлення, свайпом з нижнього кута екрана або голосом.
У налаштуваннях Gemini (аватар → «Налаштування») також є «Активність застосунків Gemini» — там вимикають збереження історії запитів або задають автоматичне видалення, — і розділ підключених застосунків (Google Home, Годинник, Календар), через які Gemini ставить нагадування, будильники й керує розумним будинком. Базові функції Gemini безкоштовні; розширені моделі й більші ліміти — у платних планах Google (умови — на офіційній сторінці Gemini).
Налаштування старого Google Асистента
На пристроях, які ще не отримали перехід, Асистент налаштовують так:
- Скажіть «Окей, Google, відкрий налаштування Асистента» або відкрийте застосунок Google → фото профілю → «Налаштування» → «Google Асистент».
- Псевдонім — як Асистент до вас звертається.
- Мої місця — домашня і робоча адреса для маршрутів і нагадувань за місцем.
- Мови — основна і додаткова мова; перелік доступних мов видно в цьому ж пункті.
- «Окей, Google» і Voice Match — увімкніть команду і запишіть зразок голосу.
- Якщо Асистента вимкнено, на вкладці «Асистент» → «Телефон» увімкніть перемикач.
Корисні також «Продовження розмови» (наступне питання без повторного «Окей, Google») і розділ «Блокування екрана» — що Асистент показує на заблокованому телефоні. Після переходу на Gemini ці пункти зникають або відкривають налаштування Gemini.
iPhone
На iPhone команда «Ok Google» без відкриття застосунку не працює — iOS дозволяє голосову активацію лише Siri. Встановіть Google Gemini з App Store або застосунок Google і натисніть мікрофон; швидкий запуск можна додати в «Швидкі команди» Siri, на віджет або на кнопку дії (на моделях, де вона є).
Якщо «Окей, Google» не працює
Перевіряйте по черзі — від найпростішого:
- Функцію вимкнено. Після оновлення, скидання чи очищення даних перемикач «Hey Google» у розділі «Hey Google і Voice Match» часто вимикається — увімкніть його знову (див. вище).
- Немає дозволу на мікрофон — «Налаштування» → «Застосунки» → Google → «Дозволи» → «Мікрофон» → «Дозволити». Те саме перевірте для застосунку Gemini.
- Мікрофон. Запишіть коротку голосову нотатку диктофоном. Якщо запис тихий чи з шипінням, почистіть отвір мікрофона сухою м'якою щіткою або від'єднайте гарнітуру (тоді телефон слухає її мікрофон). Несправний мікрофон ремонтують у сервісі.
- Інтернет. Розпізнавання запитів потребує з'єднання. Перевірте Wi-Fi або мобільні дані — як їх увімкнути, описано в статті про інтернет на Android.
- Мова. Фразу-активатор кажіть англійською — «Hey Google» / «Ok Google»: для української мови голосова активація не підтримується (див. «Що треба знати»).
- Застарілі застосунки. Оновіть Google і Gemini в Google Play («Профіль» → «Керування застосунками й пристроєм» → «Доступні оновлення»).
- Збій застосунку Google. «Налаштування» → «Застосунки» → Google → «Пам'ять і кеш» → «Очистити кеш»; якщо не допомогло — «Очистити пам'ять» (дані облікового запису в хмарі не зникнуть, але Voice Match доведеться налаштувати знову). Назва пункту може відрізнятися залежно від оболонки.
- Режим енергозбереження обмежує фонові застосунки: вимкніть його або виключіть застосунки Google і Gemini з оптимізації батареї.
- Зразок голосу записано погано — перенавчіть модель голосу (див. вище).
- Сторонні асистенти (Bixby на Samsung тощо) можуть перехоплювати кнопку; перевірте, хто призначений цифровим помічником.
- Пристрій не підтримує функцію. На телефонах Huawei і Honor без сервісів Google, а також на частині старих і бюджетних моделей «Hey Google» недоступна. Неофіційні прошивки заради цього не встановлюйте — це ризик для гарантії та безпеки даних; можна запускати помічника кнопкою чи віджетом.
Запитати ШІ-асистента про телефон
Телефон … (модель), Android … / iOS …, оболонка … . Проблема: … , з'явилася після … . Що перевірити по кроках, не скидаючи телефон до заводських налаштувань і не встановлюючи програм зі сторонніх сайтів?
Як вимкнути помічника
Вимкніть перемикач «Hey Google» у «Hey Google і Voice Match», а щоб помічник не відкривався кнопкою — виберіть «Немає» в «Цифровий помічник». Покроково для Gemini, Google Асистента й Bixby — у статтях як вимкнути голосового помічника на Android і як вимкнути Google Асистент і Gemini.
Інші голосові помічники для Android:
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| Dicio відкритий код GitHub Офлайн-розпізнавання мовлення, без збору даних; базові команди | Stypox (спільнота) | GPL-3.0 | android |
| Google Gemini Замінює Google Асистент на Android з вересня 2026 року; українська в тексті та Gemini Live | Google (США) | Безкоштовний, є платна підписка | android, ios, web |
| ChatGPT Голосовий режим для розмови, можна призначити помічником за замовчуванням | OpenAI (США) | Безкоштовний, є платна підписка | android, ios, web |
| Microsoft Copilot Голосовий чат, інтеграція з Microsoft 365 | Microsoft (США) | Безкоштовний, є платна підписка | android, ios, web |
| Bixby Лише на смартфонах Samsung Galaxy, керує налаштуваннями телефону | Samsung (Південна Корея) | Вбудований | android |
Порівняння Gemini з іншими помічниками для Android (Bixby, ChatGPT, відкритий Dicio) — у статті Siri на Android: чому її немає і чим замінити.
Суміжна тема — у статті ««Окей, Google» чи Siri: що краще — Gemini проти Siri на Android та iPhone».
Часті питання
Що означає «Ok Google, налаштуй мій пристрій»? (ok google настрой устройство
)
Це команда перенесення даних на новий телефон: під час першого налаштування нового Android скажіть її старому телефону, і він запропонує скопіювати облікові записи й налаштування.
Чому не працює «Окей, Google» (почему не работает ok google
)?
Найчастіше — вимкнено перемикач «Hey Google», немає дозволу на мікрофон, увімкнено енергозбереження або фразу кажуть українською. Покроковий перелік — у розділі «Якщо «Окей, Google» не працює».
Чи розуміє «Окей, Google» українську?
Фразу-активатор треба казати англійською. Запити українською приймає Gemini — текстом і голосом, але, за довідкою Google, частина дій для української поки недоступна.
Чи можна повернути Google Асистент замість Gemini?
Поки перехід на вашому пристрої не завершено, у налаштуваннях Gemini може бути вибір помічника. За повідомленням Chrome Unboxed (10.08.2026), після вимкнення Асистента на телефоні повернутися не вийде.
Чи слухає телефон усе, що я кажу?
Ні, фраза активації розпізнається на пристрої; запит надсилається в Google лише після неї. Історію запитів можна переглянути й видалити в «Моїй активності» облікового запису Google.