Якщо ви пам'ятаєте поточний пароль, змінити його в Ubuntu просто — у «Параметрах» → «Користувачі» або командою passwd. Якщо пароль забуто, варіантів два: інший адміністратор цього комп'ютера задає новий пароль, або власник, який має фізичний доступ до свого ПК, відновлює його через режим відновлення під час завантаження — за офіційною документацією Ubuntu. Нижче — коли який шлях підходить, від чого залежить, чи він взагалі можливий, і де шукати офіційний порядок дій. Пароль чужого комп'ютера, ПК чи сервера організації відновлює лише його адміністратор.
Якщо пароль відомий: зміна в «Параметрах» і терміналі
- Графічно: «Параметри» → «Система» → «Користувачі» (у старіших версіях — «Користувачі») → пароль → поточний пароль і двічі новий.
- У терміналі:
passwd— система запитає поточний пароль і двічі новий; символи при введенні не відображаються. Опис команди — passwd(1).
Після зміни пароля через «Параметри» Ubuntu оновлює й пароль «Сховища ключів» (у ньому браузер і мережі Wi-Fi зберігають свої паролі). Детальніше про різні випадки — пароль іншого користувача, примусову зміну, строк дії і пароль root — у статті зміна пароля в Linux. Якщо пароль у терміналі «не вводиться» — див. не видно пароль у терміналі Ubuntu.
Якщо є інший адміністратор
Найпростіший і правильний шлях: людина з правами адміністратора на цьому комп'ютері входить у свій обліковий запис і задає вам новий пароль — у «Параметрах» → «Користувачі» (кнопка «Розблокувати», потім ваш обліковий запис) або командою sudo passwd з вашим іменем користувача. Ваш старий пароль для цього не потрібен. Так само на сервері чи робочому ПК — через адміністратора організації.
Якщо ви єдиний адміністратор свого ПК: принцип
Ubuntu передбачає для власника комп'ютера режим відновлення (recovery mode) у меню завантажувача GRUB: у ньому система запускається з правами адміністратора без входу в обліковий запис, і звідти можна задати новий пароль. Це не «злам», а можливість, яку має кожен, хто фізично сидить за своїм комп'ютером, — тому вона й обмежена кількома речами:
- Шифрування диска. Якщо під час встановлення ввімкнено шифрування (LUKS), без парольної фрази шифрування система не завантажиться навіть у режимі відновлення, а дані залишаться недоступними. Забуту фразу шифрування відновити неможливо — лише перевстановлення з втратою даних (якщо немає резервної копії або ключа відновлення).
- Пароль завантажувача GRUB. Якщо адміністратор захистив меню GRUB паролем, увійти в режим відновлення без нього не вийде.
- Пароль налаштувань прошивки (UEFI / BIOS) і заборона завантаження з USB — закривають і запасний шлях через live-флешку.
- Зашифровані дані користувача. Новий пароль, заданий так, не відкриє паролі, збережені у «Сховищі ключів» під старим паролем (браузер, Wi-Fi): їх доведеться ввести заново.
Порядок дій беріть лише з офіційної документації і для своєї версії Ubuntu: у різних випусках відрізняються меню GRUB і кроки режиму відновлення. Офіційні матеріали — довідник Ubuntu Server: User management (облікові записи, root і sudo в Ubuntu) і, для Debian, розділ про пароль root у Debian Reference, глава 4 «Authentication and access controls». Для Fedora, Rocky Linux та інших дистрибутивів сімейства Red Hat порядок інший — дивіться документацію саме свого дистрибутива. Перед будь-якими діями з режимом відновлення збережіть важливі файли, якщо це ще можливо.
Як не опинитися в такій ситуації і захистити свій ПК
- Зберігайте пароль облікового запису і парольну фразу шифрування в менеджері паролів або в надійному місці поза комп'ютером.
- Створіть другий обліковий запис адміністратора (наприклад, для члена родини, якому довіряєте) — тоді пароль можна буде відновити без режиму відновлення.
- Якщо ноутбук з особистими даними, увімкніть шифрування диска: тоді режимом відновлення і live-флешкою не зможе скористатися сторонній, який отримав доступ до комп'ютера.
- Робіть резервні копії домашньої папки (Déjà Dup, Timeshift для системи) — вони рятують і від забутої фрази шифрування.
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| Bitwarden відкритий код GitHub Синхронізація між пристроями, розширення для всіх браузерів. | Bitwarden Inc. (США) | GPL-3.0 / AGPL-3.0, безкоштовний тариф | Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Web |
| KeePassXC відкритий код GitHub База паролів — локальний файл, без хмари. | спільнота KeePassXC | GPL-3.0 | Windows, macOS, Linux |
| Proton Pass відкритий код | Proton AG (Швейцарія) | GPL-3.0, безкоштовний тариф | Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Web |
| Менеджер паролів Google Вбудований у Chrome і Android. | Google (США) | власницька, безкоштовна | Android, Web, Windows, macOS, Linux, iOS |
| Паролі Apple Застосунок «Паролі» в iOS 18 і macOS Sequoia, iCloud Keychain. | Apple (США) | власницька, безкоштовна | iOS, macOS, Windows |
| 1Password | AgileBits (Канада) | власницька, підписка | Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Web |
Часті питання
Як скинути пароль в Ubuntu? (сброс пароля ubuntu
)
Якщо є інший адміністратор — він задає новий пароль у «Параметрах» або командою sudo passwd. Якщо ви єдиний власник ПК — через режим відновлення за офіційною документацією Ubuntu; за ввімкненого шифрування диска без його парольної фрази це неможливо.
Чи можна скинути пароль, якщо диск зашифровано?
Пароль облікового запису — так, якщо ви знаєте парольну фразу шифрування. Саму фразу шифрування відновити не можна.
Як змінити пароль, якщо я його пам'ятаю?
«Параметри» → «Користувачі» або passwd у терміналі.
Чи можна скинути пароль на робочому комп'ютері?
Ні, самостійно — ні: зверніться до адміністратора організації, навіть якщо технічно доступ до комп'ютера у вас є.