LibreOffice: огляд офісного пакета

Що таке LibreOffice: Writer, Calc, Impress, Draw, Math і Base, сумісність з Word і Excel, український інтерфейс, де завантажити офіційну версію і як встановити.

LibreOffice — безкоштовний відкритий офісний пакет від некомерційної організації The Document Foundation: текстовий редактор, таблиці, презентації, графіка, формули й бази даних. Він працює в Windows, macOS і Linux, має український інтерфейс і перевірку правопису, відкриває та зберігає файли Microsoft Office (DOCX, XLSX, PPTX). Остання версія на офіційному сайті — LibreOffice 26.8.2 (станом на 01.11.2026); завантажувати її варто лише з libreoffice.org.

LibreOffice — безкоштовний офісний пакет

Що входить у пакет

Writer — текстові документи

Аналог Word для листів, рефератів, договорів і книжок. Є стилі абзаців і символів, автоматичний зміст і покажчики, виноски, нумерація заголовків, колонтитули, вставка таблиць і зображень, рецензування з записом змін і коментарями, злиття для розсилок. Документ можна одразу експортувати в PDF (зокрема PDF/A для архівів і PDF з паролем) або в EPUB для електронних книжок. Для великих робіт зручний «Навігатор» (F5) — швидкий перехід між заголовками, таблицями й малюнками.

Calc — таблиці

Аналог Excel: понад кілька сотень функцій, зведені таблиці, діаграми, умовне форматування, фільтри, перевірка даних, захист аркушів, імпорт CSV з вибором кодування. Більшість формул Excel працює без змін, але деякі нові функції Microsoft 365 можуть не підтримуватися — перевіряйте складні книги після відкриття. Для аналізу є «Розв'язувач» і інструменти статистики.

Impress — презентації

Аналог PowerPoint: шаблони, макети слайдів, анімація об'єктів і переходи, режим доповідача з нотатками й таймером на другому екрані, експорт у PDF і збереження в PPTX для тих, хто показуватиме презентацію в PowerPoint.

Draw — графіка і PDF

Векторний редактор для схем, блок-схем, плакатів і візиток. Draw також відкриває PDF для простого редагування тексту й зображень — для дрібних правок цього часто досить без платних PDF-редакторів.

Math і Base

Math — редактор формул, які вставляються в Writer, Calc і Impress. Base — бази даних (аналог Access): таблиці, запити, форми й звіти, вбудований рушій або підключення до MySQL, PostgreSQL, Firebird. Для роботи Base у Windows потрібне середовище Java.

Рідний формат пакета — відкритий стандарт ODF (ODT, ODS, ODP). Файли Microsoft Office він відкриває й зберігає, але складні документи з макросами VBA, особливою версткою чи специфічними функціями Excel іноді виглядають інакше — перевіряйте важливі файли перед надсиланням.

Де завантажити і як встановити

LibreOffice — офіційна сторінка завантаження (Windows, macOS, Linux)

Завантажити
Як запустити (Windows)
  1. Завантажте інсталятор Windows x86-64 (або ARM64) з libreoffice.org.
  2. Запустіть його і виберіть «Звичайне» встановлення.
  3. Мова інтерфейсу: «Сервіс» → «Параметри» → «Мовні параметри».
Як запустити (Linux)
  1. Встановіть пакет libreoffice з репозиторію дистрибутива або з Flathub.
  2. Для свіжішої версії — deb / rpm з libreoffice.org.
  1. Відкрийте сторінку Download LibreOffice — сайт сам визначить систему (Windows x86-64 чи ARM64, macOS Apple Silicon чи Intel, Linux deb / rpm).
  2. Для українського інтерфейсу в Windows ставиться один інсталятор з усіма мовами; на macOS і Linux може знадобитися окремий «мовний пакет» (Translated User Interface) з тієї ж сторінки.
  3. Запустіть інсталятор і виберіть «Звичайне» встановлення.
  4. Мову інтерфейсу змінюють у «Сервіс» → «Параметри» → «Мовні параметри» → «Мови».

У Linux LibreOffice часто вже встановлено або є в репозиторії дистрибутива; найсвіжішу версію також можна поставити з Flathub. Для офіційних і корпоративних систем The Document Foundation рекомендує стабільнішу гілку — на сайті її позначено окремо від найновішої.

Не завантажуйте LibreOffice зі сторонніх «каталогів програм»: пакет безкоштовний, а збірки з чужих сайтів можуть містити рекламні додатки. Графік випусків і строки підтримки гілок публікує The Document Foundation.

Корисні можливості

  • Розширення й шаблони. Додаткові словники, шаблони документів і інструменти ставляться з офіційного каталогу розширень через «Сервіс» → «Керування розширеннями».
  • Макроси. Автоматизація на LibreOffice Basic, Python або JavaScript. Макроси VBA з Excel частково виконуються, але складні краще переписати.
  • Пакетна конвертація. LibreOffice можна запускати з командного рядка без вікна (soffice --headless --convert-to pdf), щоб перетворити десятки документів у PDF чи DOCX за раз.
  • Портативність. Пакет працює й на слабких ПК і в Linux-дистрибутивах, де часто встановлений за замовчуванням.
  • Телефон і онлайн. Для перегляду й простого редагування на Android та iOS є застосунок Collabora Office на основі LibreOffice; для спільної роботи в браузері — Collabora Online або Nextcloud Office.

Переваги й недоліки

  • Переваги: безкоштовний для дому, бізнесу й держустанов; відкритий код (ліцензія MPL-2.0); без реклами й обов'язкового облікового запису; український інтерфейс і словник; експорт у PDF з налаштуваннями; працює на старих комп'ютерах.
  • Недоліки: неідеальна сумісність зі складними документами MS Office; немає вбудованої хмарної спільної роботи в реальному часі (для цього є онлайн-редактори на основі LibreOffice, наприклад Collabora Online); інтерфейс звичний, але відрізняється від стрічки Office (можна ввімкнути «Вкладки» в «Перегляд» → «Інтерфейс користувача»).

Як перейти з Microsoft Office

  1. Збережіть звичний формат. Якщо ви обмінюєтеся файлами з користувачами Office, у «Параметри» → «Завантаження / збереження» → «Загальні» виберіть «Завжди зберігати як» Word / Excel / PowerPoint — тоді LibreOffice не питатиме щоразу про формат.
  2. Увімкніть звичний вигляд. «Перегляд» → «Інтерфейс користувача» → «Вкладки» дає стрічку, схожу на Office.
  3. Встановіть шрифти. Документи Office часто набрано шрифтами Calibri і Cambria. Якщо їх немає (наприклад, у Linux), LibreOffice підставляє метрично сумісні Carlito й Caladea, щоб верстка не з'їжджала.
  4. Перевірте складні файли. Таблиці з макросами, зведені таблиці з зовнішніми джерелами і документи зі складною версткою відкрийте й перегляньте перед роботою; за потреби збережіть копію в ODF.
  5. Гарячі клавіші здебільшого ті самі (Ctrl+C / V / Z, Ctrl+B / I / U); їх можна змінити в «Сервіс» → «Налаштувати».

Для більшості домашніх і офісних задач — листи, звіти, таблиці з формулами, презентації — LibreOffice повністю замінює Microsoft Office. Залишатися на Office має сенс, якщо організація працює через Microsoft 365 зі спільним редагуванням або використовує складні макроси VBA і надбудови Excel.

Інші офісні пакети

Офісні пакети: чим замінити Microsoft Office · станом на
Програма Розробник Ліцензія Платформи
LibreOffice відкритий код Writer, Calc, Impress, Draw; відкриває й зберігає docx, xlsx, pptx. The Document Foundation (Німеччина) MPL-2.0 Windows, macOS, Linux
ONLYOFFICE Desktop Editors відкритий код GitHub Інтерфейс близький до Microsoft Office, формати OOXML як основні. Ascensio System SIA (Латвія) AGPL-3.0 Windows, macOS, Linux
Microsoft 365 Вебверсії Word, Excel і PowerPoint безкоштовні з обліковим записом Microsoft. Microsoft (США) власницька, підписка Windows, macOS, Android, iOS, Web
Google Документи, Таблиці, Презентації Google (США) власницька, безкоштовна Web, Android, iOS
МойОфис російська розробка ТОВ «Нові хмарні технології» (росія) власницька Windows, Linux, Android, iOS

Суміжна тема — у статті «Офісні застосунки для Android: Collabora Office, Google Документи, Microsoft Word і WPS».

Часті питання

Що таке LibreOffice? (лібре офіс це)

Безкоштовний відкритий офісний пакет — заміна Microsoft Office для документів, таблиць і презентацій.

Чи є LibreOffice українською?

Так: український інтерфейс, перевірка правопису і переносів входять у пакет; мову перемикають у «Мовних параметрах».

Чи можна відкривати файли Word і Excel?

Так, LibreOffice відкриває й зберігає DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT і PPTX. Щоб зберігати у форматі Office за замовчуванням, змініть це в «Параметри» → «Завантаження / збереження» → «Загальні».

Схожі інструкції