«Накласти текст на текст» у Word зазвичай означає додати підкладку (водяний знак) — напівпрозорий напис на кшталт «ЗРАЗОК», «КОПІЯ» чи «ЧЕРНЕТКА», поверх якого читається основний текст. Її додають на вкладці «Конструктор» (Design) → «Підкладка»: вибирають готовий шаблон або створюють власний текст чи малюнок. Якщо ж потрібно розмістити один напис поверх іншого в довільному місці — використовують «Напис» (текстове поле) або WordArt з обтіканням «Перед текстом».

Назви вкладок і кнопок нижче — за Word для Microsoft 365, Word 2021 і 2019; в інших версіях вони можуть трохи відрізнятися (див. розділ «Як було» нижче).
Спосіб 1: готова підкладка
- Відкрийте документ (порожній або з текстом).
- Перейдіть на вкладку «Конструктор» і в групі «Фон сторінки» натисніть «Підкладка».
- Виберіть шаблон: «Чернетка», «Зразок», «Конфіденційно», «Терміново» тощо (набір залежить від мови Office).
Підкладка з'явиться на всіх сторінках документа, позаду тексту.
Спосіб 2: власна підкладка з текстом або малюнком
- Конструктор → Підкладка → Настроювана підкладка.
- Виберіть «Текстова підкладка» і введіть свій текст (наприклад, назву компанії чи «ЗРАЗОК»), задайте шрифт, розмір, колір, напівпрозорість і розташування — по діагоналі або горизонтально.
- Або виберіть «Підкладка-малюнок» → «Вибрати малюнок» і вкажіть логотип; позначка «Підбарвити» робить його блідим, щоб не заважав читати.
- Натисніть «ОК».
Як змінити або видалити підкладку, Microsoft описує в довідці «Remove a watermark» (перевірено 07.11.2026): Конструктор → Підкладка → Видалити підкладку. Якщо так не видаляється, підкладка лежить у колонтитулі — відкрийте колонтитул подвійним клацанням і видаліть напис там.
Спосіб 3: напис поверх тексту в будь-якому місці
Якщо потрібно, щоб текст лежав поверх іншого тексту лише на одній сторінці (печатка «Оплачено», помітка на полях):
- Вставлення → Текстове поле (Напис) або Вставлення → WordArt.
- Введіть текст і на вкладці «Формат фігури» приберіть заливку і контур поля.
- У «Параметрах розмітки» виберіть обтікання «Перед текстом» (або «За текстом», щоб напис був фоном) і перетягніть поле в потрібне місце.
- Для напівпрозорості змініть прозорість заливки тексту в «Форматі фігури».
Як вписати текст у фігуру чи на картинку — «Як у Word вставити текст у фігуру» і «Як у Word написати текст на зображенні».
Якщо підкладку не видно
- Текст має білу заливку абзацу, яка перекриває підкладку: виділіть текст → «Основне» → «Заливка» → «Немає кольору».
- Документ відкрито в режимі «Веб-документ» або «Читання» — перемкніться на «Розмітку сторінки» (вкладка «Вигляд»).
- Напис-підкладку закриває таблиця з заливкою клітинок — приберіть заливку таблиці.
Як було у старих версіях Word
У Word 2007 і 2010 «Підкладка» була на вкладці «Розмітка сторінки», у Word 2003 — у меню «Формат» → «Фон» → «Підкладка». Принцип і параметри ті самі.
Часті питання
Як зробити підкладку у Word (подложка в ворде
)?
«Конструктор» → «Підкладка» → готовий шаблон або «Настроювана підкладка» для власного тексту чи логотипа.
Як зробити напис «Зразок» у Word?
Виберіть шаблон «Зразок» у «Підкладці» або введіть слово в «Настроюваній підкладці» → «Текстова підкладка».
Як додати підкладку лише на одну сторінку?
Звичайна підкладка — для всього розділу. Для однієї сторінки вставте текстове поле чи WordArt з обтіканням «За текстом» або розбийте документ на розділи з різними колонтитулами.
Чи друкується підкладка?
Так, підкладка друкується разом з документом і зберігається під час експорту в PDF.