Як зробити обтікання картинки текстом у PowerPoint

У PowerPoint немає обтікання як у Word: як вставити фрагмент Word з обтіканням через «Вставлення → Об'єкт», розставити написи навколо картинки або підлаштувати текст вручну, і що використати замість обтікання.

Справжнього обтікання картинки текстом, як у Word, у PowerPoint немає. За довідкою Microsoft «Wrap text around a picture or other object in PowerPoint» (перевірено 07.11.2026), офіційний обхід — зробити фрагмент з обтіканням у Word і вставити його на слайд як об'єкт. Простіші варіанти — розташувати текст у кількох написах навколо зображення або підлаштувати рядки тексту вручну.

Обтікання картинки текстом у PowerPoint

Спосіб 1: вставити документ Word як об'єкт (рекомендує Microsoft)

  1. У Word створіть документ, вставте текст і картинку (Вставлення → Зображення).
  2. Виберіть картинку, натисніть кнопку «Параметри розмітки» поруч із нею і виберіть стиль обтікання: «Вздовж рамки», «За контуром» або «Наскрізне». Перетягніть картинку на потрібне місце і збережіть документ.
  3. У PowerPoint: Вставлення → Об'єкт (група «Текст») → «Створити з файлу» → «Огляд» → виберіть документ Word → «ОК».
  4. Щоб змінити текст чи положення картинки, двічі клацніть по об'єкту — він відкриється для редагування в режимі Word.

Плюс способу — справжнє обтікання і зручне редагування; мінус — шрифти й кольори треба підганяти під дизайн презентації вручну, а в PowerPoint для вебу та на телефоні такий об'єкт редагувати не вийде.

Спосіб 2: кілька написів навколо картинки

  1. Вставте зображення на слайд.
  2. Вставлення → Напис і намалюйте текстове поле зліва чи над картинкою.
  3. Додайте ще написи праворуч і під картинкою та розподіліть між ними текст. Ширину кожного напису підберіть так, щоб текст щільно прилягав до краю зображення.
  4. Вирівняйте елементи за допомогою напрямних (вони з'являються під час перетягування) і згрупуйте їх (Ctrl + G), щоб не зсувалися.

Підходить для коротких текстів; довгий текст доведеться переносити між полями вручну.

Спосіб 3: картинка на задньому плані і ручні відступи

  1. Клацніть правою кнопкою по картинці → «На задній план» і розмістіть її під текстовим полем.
  2. У рядках, що перетинають картинку, зменште ширину поля або додайте відступи й розриви рядків (Shift + Enter), щоб текст оминав зображення.

Найшвидший спосіб для одного слайда, але після зміни шрифту чи тексту відступи доведеться виправляти.

Альтернатива: текст поверх або поруч із фото

У презентаціях замість обтікання частіше використовують макети «Зображення з підписом» чи «Два об'єкти» або напис просто на фото — з напівпрозорою підкладкою для читабельності. Як додати текст поверх фото, Microsoft описує в довідці «Add text on top of a photo» (перевірено 07.11.2026). Функція «Конструктор» (Designer) у Microsoft 365 також пропонує готові варіанти розташування тексту і картинки.

Як розмістити текст на зображенні у Word — див. «Як у Word написати текст на зображенні».

Часті питання

Як зробити обтікання текстом у PowerPoint (обтекание текстом в powerpoint)?

Окремої функції немає. Зробіть обтікання в Word і вставте документ через «Вставлення → Об'єкт» або розставте кілька написів навколо картинки.

Чи є обтікання в PowerPoint 365?

Ні, у PowerPoint для Microsoft 365 так само немає обтікання, як у Word; працюють ті самі обхідні варіанти.

Як прибрати білий фон у картинки, щоб текст краще прилягав?

Виберіть картинку → «Формат рисунка» → «Видалити фон» і позначте області, які треба зберегти.

Чому вставлений документ Word виглядає інакше?

Він зберігає шрифти й поля Word. Двічі клацніть по об'єкту і змініть шрифт і розміри під стиль слайда.

Схожі інструкції