Як зробити список літератури у Word

Як створити список літератури у Word: стиль на вкладці «Посилання», додавання джерел і заповнювачів, диспетчер джерел, вставка й оновлення списку та що робити з оформленням за ДСТУ.

Список літератури у Word можна зробити двома способами. Автоматичний: на вкладці «Посилання» виберіть стиль оформлення, додайте джерела через «Вставити посилання», а потім кнопкою «Список літератури» вставте готовий перелік — Word сам збере і відформатує його. Ручний: наберіть джерела нумерованим списком і впорядкуйте за алфавітом. Нижче — обидва варіанти і що робити, коли потрібне оформлення за ДСТУ.

Список літератури у Word

Інструкція — для Word з Microsoft 365, Word 2024, 2021, 2019 і 2016 для Windows. У Word для Mac вкладка і кнопки ті самі; у Word в Інтернеті можливості посилань обмежені, тож для створення списку надійніше відкрити документ у настільній програмі.

Крок 1: виберіть стиль оформлення

  1. Відкрийте документ і перейдіть на вкладку «Посилання».
    Вкладка «Посилання» у Word
  2. У групі «Цитати та список літератури» відкрийте список «Стиль» і виберіть стандарт: APA, MLA, Chicago, IEEE, ISO 690 тощо (назви груп і набір стилів можуть відрізнятися залежно від версії).
    Список стилів оформлення посилань у Word

Стиль можна змінити будь-коли: посилання в тексті і сам список перебудуються автоматично.

Крок 2: додайте джерела

  1. Поставте курсор у кінці речення, яке посилається на джерело.
  2. «Посилання» → «Вставити посилання» → «Додати нове джерело».
    Кнопка «Вставити посилання» у Word
  3. Виберіть тип джерела (книга, стаття в журналі, вебсайт …) і заповніть автора, назву, рік, видавництво. Позначка «Показати всі поля списку літератури» відкриває додаткові поля — місто, сторінки, URL, дату звернення.
    Вікно «Створити джерело» з усіма полями у Word
  4. Натисніть «OK». У тексті з'явиться посилання у вибраному стилі, наприклад «(Шевченко, 2024)» або «[1]».

Якщо відомостей про джерело поки немає, виберіть «Вставити посилання» → «Додати новий заповнювач» і введіть коротку мітку. Заповнювач у список літератури не потрапляє, доки ви не заповните для нього джерело.

Керування джерелами

Кнопка «Керування джерелами» в тій самій групі відкриває диспетчер: зліва — головний список (усі джерела, які ви колись вводили на цьому комп'ютері), справа — поточний список документа.

Диспетчер джерел у Word
  • Скопіювати джерело з головного списку в документ — щоб не вводити його повторно в новій роботі.
  • Змінити — виправити автора чи рік; зміни потраплять і в посилання, і в список літератури.
  • Пошук — поле вгорі шукає за автором, назвою чи роком, якщо джерел багато.
  • Заповнювачі позначені знаком питання: виберіть такий пункт, натисніть «Змінити» і заповніть поля.
  • Кнопка «Огляд» підключає інший головний список (файл XML) — зручно, коли перелік джерел веде керівник чи колега.

Крок 3: вставте список літератури

  1. Поставте курсор у місце, де має бути список, — зазвичай нова сторінка в кінці документа (Ctrl + Enter вставляє розрив сторінки).
  2. «Посилання» → «Список літератури» і виберіть готовий варіант із заголовком («Список літератури», «Посилання», «Цитована література») або «Вставити список літератури» без заголовка.
    Кнопка «Список літератури» на вкладці «Посилання»
  3. Готово: Word упорядкує джерела відповідно до стилю.
    Вставлений список літератури у документі Word

Список — це поле, а не звичайний текст. Після нових посилань клацніть по ньому і натисніть «Оновити посилання та список літератури» (або F9). Якщо Word пише «У поточному документі немає джерел», значить, у тексті немає жодного посилання, вставленого через «Вставити посилання».

Якщо потрібне оформлення за ДСТУ

Українські заклади освіти зазвичай вимагають оформлення бібліографічних посилань за ДСТУ 8302:2015 або за власними методичними вказівками. Окремого стилю ДСТУ серед вбудованих стилів Word немає, тому є два шляхи:

  • Автоматичний список як основа. Виберіть найближчий стиль (наприклад, ISO 690), вставте список, а наприкінці роботи перетворіть поле на звичайний текст: клацніть по списку, у меню кнопки вгорі поля виберіть «Перетворити список літератури на статичний текст» (назва пункту може відрізнятися) і доправте розділові знаки вручну за зразком методички.
  • Ручний список. Наберіть кожне джерело окремим абзацом за зразком, зробіть із них нумерований список і відсортуйте: виділіть усі пункти → «Основне» → «Сортування» → «Абзаци», «Текст», «За зростанням». Докладніше — у статті про сортування списку за алфавітом.

Для нумерації посилань у тексті вручну («[1]», «[2, с. 15]») номер має збігатися з номером пункту в списку, тому сортуйте список до того, як розставляти номери в тексті. Як налаштувати нумерацію, продовжити її після таблиці чи почати з потрібного числа — див. як продовжити нумерацію у Word.

Список літератури в Google Docs і LibreOffice

У Google Документах є «Інструменти» → «Цитати»: додаєте джерела в бічній панелі, вставляєте посилання і список у стилі APA, MLA чи Chicago. У LibreOffice Writer бібліографію вставляють через «Вставка» → «Зміст і покажчик» → «Бібліографічний запис», а сам список — тим самим вікном, що і зміст (тип «Бібліографія»).

Часті питання

Як оформити список літератури у Word (как сделать список литературы в ворде)?

«Посилання» → «Стиль» → виберіть стандарт, додайте джерела через «Вставити посилання», а в кінці документа натисніть «Список літератури». Для ДСТУ — ручний список або перетворення автоматичного на текст із правками.

Як упорядкувати список літератури за алфавітом?

Автоматичний список Word сортує сам відповідно до стилю. Ручний — виділіть пункти і натисніть «Основне» → «Сортування» (кнопка «А→Я»).

Чому нове джерело не з'явилося у списку?

Список не оновлюється сам. Клацніть по ньому і натисніть «Оновити посилання та список літератури». Заповнювачі без даних у список не потрапляють.

Чи можна перенести джерела в інший документ?

Так: усі введені джерела зберігаються в головному списку. У новому документі відкрийте «Керування джерелами» і скопіюйте потрібні в поточний список.

Схожі інструкції