Як перевернути відео на комп'ютері й iPhone

Як перевернути відео на 90 або 180 градусів і зберегти: KMPlayer, VLC і Media Player Classic для перегляду, Clipchamp, FFmpeg, VEGAS Pro, «Фото» на iPhone.

Перевернути відео можна двома способами: лише під час перегляду — у відкритому плеєрі VLC або в KMPlayer, або назавжди — зберігши файл заново в редакторі: у Windows 11 це вбудований Clipchamp, на iPhone — «Фото», на будь-якій системі — відкритий FFmpeg. Поворот у плеєрі не змінює сам файл: на телефоні чи в іншій програмі ролик знову буде боком. Нижче — покроково для кожного варіанта.

Логотип KMPlayer і значок повороту екрана

Який спосіб вибрати

ЗадачаЧимЧи змінюється файл
Подивитися ролик у правильній орієнтаціїVLC (відкритий), KMPlayerНі
Виправити файл у Windows 11 / 10 без сторонніх програмClipchamp (у Windows 10 — також «Відеоредактор» застосунку «Фотографії»)Так, після експорту
Виправити файл у VLC«Медіа» → «Конвертувати / Зберегти» з фільтром поворотуТак, створюється новий файл
Виправити файл командою, без перекодування звукуFFmpegТак, створюється новий файл
Повернути відео на телефоніiPhone — «Фото»; Android — Google ФотоТак

Як перевернути відео в KMPlayer

Назви пунктів нижче — для KMPlayer для Windows з офіційного сайту; в англійському інтерфейсі розділ називається «Video (Basic)», у різних версіях і перекладах назви можуть трохи відрізнятися. Якщо KMPlayer у вас не встановлено, ставити його заради повороту не потрібно: відкритий VLC робить те саме і вміє зберегти повернутий файл.

На 90 або 270 градусів

  1. Увімкніть відео і клацніть по кадру правою кнопкою миші.
  2. Відкрийте «Відео (основні)» → «Поворот екрана (CCW)» (Screen Rotation).
  3. Виберіть кут: 90 або 270 градусів. Варіанти «90 градусів + переворот» і «90 градусів + віддзеркалення» додатково відображають картинку — знадобляться, якщо ролик знято дзеркальною фронтальною камерою.

На 180 градусів

  • «Перевернути вхідний кадр» — перевертає саме зображення ролика. Це потрібний варіант, якщо відео відтворюється «догори ногами».
  • «Перевернути вихідний кадр» — перевертає вже готову картинку разом із субтитрами та елементами, які плеєр накладає поверх відео.

Дзеркальне відображення і збереження налаштувань

Якщо після повороту картинка ще й віддзеркалена, відкрийте «Відео (основні)» → «Віддзеркалення» (Mirror). Плеєр пам'ятає налаштування не для кожного файлу: щоб зміни не губилися між запусками, у налаштуваннях (значок шестерні → «Конфігурація» → «Загальні») увімкніть зберігання налаштувань у файлі KMPCfg.ini. Надійніше — один раз зберегти відео в правильній орієнтації одним зі способів нижче.

Як перевернути відео у VLC

У безкоштовному відкритому VLC media player поворот вмикається у фільтрах відео. Перелік типів повороту (90, 180, 270 градусів, віддзеркалення по горизонталі й вертикалі, транспонування) описано на сторінці модуля «transform» у вікі VideoLAN (архівна копія від 18.12.2024; сайт VideoLAN не відповідає нашому боту).

  1. Відкрийте ролик у VLC.
  2. Меню «Інструменти» → «Ефекти та фільтри» (Ctrl + E).
  3. Вкладка «Відеоефекти» → «Геометрія».
  4. Поставте позначку «Трансформувати» і виберіть у списку «Поворот на 90°», «на 180°», «на 270°» або віддзеркалення. Для довільного кута є окремий пункт «Поворот» з регулятором.
  5. Закрийте вікно — поворот діє одразу.

Важливо: VLC запам'ятовує ці налаштування для всіх наступних файлів. Коли перевернутий ролик подивилися, зніміть позначку «Трансформувати», інакше інші відео теж відтворюватимуться боком.

Як зберегти повернуте відео у VLC

  1. «Медіа» → «Конвертувати / Зберегти» → «Додати» → виберіть файл → «Конвертувати / Зберегти».
  2. Біля профілю (наприклад, «Video — H.264 + MP3 (MP4)») натисніть значок ключа → вкладка «Відеокодек» → «Фільтри» → увімкніть «Фільтр перетворення відео» (Video transformation filter).
  3. У розділі параметрів фільтра виберіть потрібний кут, вкажіть ім'я нового файлу і натисніть «Почати».

Назви пунктів у різних версіях VLC можуть відрізнятися; якщо результат вийшов неповерненим, простіше скористатися FFmpeg або Clipchamp.

Як перевернути відео на комп'ютері без програм

У Windows 11 вбудований відеоредактор — Clipchamp (у Windows 10 його можна встановити з Microsoft Store; у старіших збірках Windows 10 був «Відеоредактор» застосунку «Фотографії»). Порядок дій — за довідкою Microsoft «How to rotate videos, images, and other visual elements in Clipchamp»:

  1. Відкрийте Clipchamp через пошук у меню «Пуск» і створіть нове відео.
  2. Імпортуйте ролик і перетягніть його на шкалу часу.
  3. Виділіть кліп і натисніть кнопку повороту на плаваючій панелі інструментів: кожне натискання повертає кадр на 90°. Для довільного кута потягніть маркер повороту під кадром у вікні перегляду.
  4. Натисніть «Експортувати» і виберіть якість — новий файл збережеться в правильній орієнтації.

Онлайн-сервіси для повороту теж є, але для приватних відео надійніше локальний редактор: файл не завантажується на чужий сервер.

Як перевернути відео назавжди через FFmpeg

Відкритий FFmpeg повертає файл однією командою (фільтр transpose описано в документації фільтрів FFmpeg). Звук копіюється без перекодування, відео перекодовується.

Повернути відео через FFmpeg
bash
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=1" -c:a copy output-90.mp4

На 90° за годинниковою стрілкою (transpose=2 — проти годинникової). Звук копіюється без перекодування.

bash
ffmpeg -i input.mp4 -vf "hflip,vflip" -c:a copy output-180.mp4

На 180°: відображення по горизонталі й вертикалі разом.

bash
ffmpeg -i input.mp4 -vf "hflip" -c:a copy output-mirror.mp4

Прибрати дзеркальне відображення (наприклад, після фронтальної камери).

Як повернути відео на iPhone

Окремі програми з App Store не потрібні: поворот є у стандартному застосунку «Фото».

  1. Відкрийте відео у «Фото» і торкніться «Редагувати».
  2. Виберіть інструмент «Обрізати» (значок рамки).
  3. Торкніться кнопки повороту вгорі — кожне натискання повертає кадр на 90°; поруч є кнопка віддзеркалення.
  4. Натисніть «Готово». Зміни можна скасувати: «Редагувати» → «Повернути» відновлює оригінал.

Назви кнопок залежать від версії iOS. Якщо потрібен монтаж кількох кліпів, підійде безкоштовний iMovie від Apple.

На Android поворот роблять у Google Фото або галереї виробника — покроково в статті як перевернути відео на телефоні Android.

Як перевернути відео на 180 градусів і зберегти

Ролик «догори ногами» найчастіше виходить, коли телефон тримали перевернутим або камера реєстратора чи екшн-камери закріплена догори дном. Порядок такий:

  1. Лише подивитися — у VLC увімкніть «Трансформувати» → «Поворот на 180°», у KMPlayer — «Перевернути вхідний кадр». Файл не змінюється, а на іншому пристрої ролик знову буде перевернутим.
  2. Зберегти без сторонніх програм — у Clipchamp двічі натисніть кнопку повороту (2 × 90° = 180°) і експортуйте відео.
  3. Зберегти командою — FFmpeg з фільтрами hflip,vflip (відображення по горизонталі й вертикалі разом дає поворот на 180°): звук копіюється без змін, відео перекодовується (готова команда — у розділі про FFmpeg).
  4. На телефоні — у «Фото» на iPhone або в Google Фото на Android двічі поверніть кадр і збережіть.

Онлайн-сервіси й «відеоредактори з безкоштовним пробним періодом» для такої задачі не потрібні: всі варіанти вище безкоштовні, а FFmpeg і VLC — відкриті програми.

Як перевернути відео в Media Player Classic (MPC-HC)

Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) — відкритий плеєр для Windows; актуальну збірку розвиває проєкт clsid2/mpc-hc на GitHub (ліцензія GPL-3.0, перевірено 06.11.2026). Як і в KMPlayer, поворот у MPC-HC діє лише під час перегляду: сам файл не змінюється, і на телефоні ролик знову буде боком.

  1. Відкрийте відео в MPC-HC і увімкніть цифровий блок клавіатури (NumLock).
  2. Повертайте кадр комбінаціями Alt + цифра цифрового блоку: за замовчуванням Alt + Num1 і Alt + Num3 обертають зображення в площині екрана, інші цифри — по горизонтальній і вертикальній осях та віддзеркалюють кадр. Кут повороту плеєр показує в рядку стану під кнопками відтворення.
  3. Повернути кадр у вихідне положення можна тією ж комбінацією в протилежний бік або перезапуском файлу.

Якщо на ноутбуці немає цифрового блоку, призначте свої клавіші: «Вигляд» → «Налаштування» (клавіша O) → «Програвач» → «Клавіші». У списку команд знайдіть рядки обертання (в англійському інтерфейсі — PnS Rotate), двічі клацніть поточне поєднання і натисніть нове. Якщо комбінації не працюють, перевірте в налаштуваннях «Відтворення» → «Вивід», що вибраний відеорендерер підтримує поворот (у сучасних збірках це, як правило, рендерер за замовчуванням). Щоб зберегти повернутий файл назавжди, скористайтеся VLC, FFmpeg або Clipchamp.

Як повернути відео у VEGAS Pro (Sony Vegas)

Колишній Sony Vegas Pro сьогодні називається VEGAS Pro; станом на 06.11.2026 його випускає VEGAS Creative Software, що належить Boris FX (за сайтом vegascreativesoftware.com). Це платний відеоредактор, тож купувати його заради одного повороту не варто — але якщо ви вже монтуєте у VEGAS, повернути кліп можна двома способами (назви пунктів — за англійським інтерфейсом, у різних версіях можуть відрізнятися):

  • На 90, 180 або 270 градусів. Клацніть кліп правою кнопкою на таймлайні або у вікні медіафайлів проєкту → Properties → вкладка Media → у полі Rotation виберіть потрібний кут.
  • На довільний кут. Натисніть на кліпі значок Event Pan/Crop, наведіть курсор на кут рамки, і коли він стане круглою стрілкою, поверніть кадр мишею.
  • Віддзеркалити. У тому ж вікні Event Pan/Crop клацніть правою кнопкою по рамці і виберіть Flip Horizontal або Flip Vertical.

Після цього відрендерте проєкт у новий файл. Безкоштовна відкрита заміна для такої задачі — Shotcut (фільтр повороту, див. розділ нижче) або FFmpeg.

Програми для перевороту відео: що вибрати

Окрема програма для повороту потрібна рідко: з цим справляються плеєри, вбудовані редактори і відкриті інструменти. Порядок вибору — від відкритих до платних:

  • Відкриті й безкоштовні: VLC (поворот під час перегляду і збереження нового файлу), FFmpeg (одна команда без перекодування звуку), Shotcut (відкритий редактор для Windows, macOS і Linux), MPC-HC (лише перегляд).
  • Вбудовані: Clipchamp у Windows 11, «Фото» на iPhone, Google Фото на Android — див. розділи вище.
  • Безкоштовні закриті: Free Video Flip and Rotate від DVDVideoSoft — окремий розділ нижче.
  • Платні редактори: Adobe Premiere Pro і VEGAS Pro — поворот є, але купувати їх заради цієї функції немає сенсу.

Кілька платних редакторів зі старої версії цього огляду ми прибрали: для повороту вони не дають переваг перед відкритими інструментами, а частина з них — російської розробки, яку ми не рекомендуємо.

Free Video Flip and Rotate: що це і чим замінити

Free Video Flip and Rotate — невелика програма для Windows від DVDVideoSoft (Digital Wave Ltd), яка робить одне: повертає відео на 90° чи 180° або віддзеркалює його по горизонталі чи вертикалі і зберігає новий файл. За описом на сторінці програми, вона приймає MP4, AVI, MOV, MPG, 3GP та інші формати, зберігає результат у MP4, MKV, GIF або у вихідному форматі, дає вибрати роздільність і бітрейт і не додає водяного знака. Програма входить до набору Free Studio; частина форматів і функцій доступна лише в платній версії.

Окрема програма для повороту зазвичай не потрібна: те саме роблять відкриті інструменти, які варто спробувати першими.

  • VLC — повернути під час перегляду і зберегти новий файл через «Конвертувати / Зберегти» (див. розділ про VLC).
  • FFmpeg — поворот однією командою, без втрати звуку (розділ про FFmpeg).
  • Shotcut — відкритий відеоредактор для Windows, macOS і Linux: додайте кліп на таймлайн, застосуйте фільтр повороту і експортуйте.
  • Clipchamp у Windows 11 — вбудований варіант без встановлення програм (див. вище).

Якщо все ж користуєтеся Free Video Flip and Rotate, завантажуйте її лише з офіційного сайту dvdvideosoft.com і уважно читайте вікна встановлювача: збірки зі сторонніх каталогів часто містять рекламне ПЗ.

Часті питання

Як перевернути відео в KMPlayer? (как перевернуть видео в kmplayer)

Правий клік по кадру → «Відео (основні)» → «Поворот екрана (CCW)» для 90/270 градусів або «Перевернути вхідний кадр» для 180 градусів.

Як перевернути відео у Windows 10 без програм? (как перевернуть видео виндовс 10)

Відкрийте ролик у Clipchamp (або у «Відеоредакторі» застосунку «Фотографії» в старших збірках), поверніть кліп кнопкою повороту і експортуйте відео.

Чому після повороту у VLC інші відео теж перевернуті?

VLC зберігає фільтр «Трансформувати» для всіх файлів. Вимкніть його в «Інструменти» → «Ефекти та фільтри» → «Відеоефекти» → «Геометрія».

Чи зміниться сам файл після повороту в плеєрі?

Ні, поворот у KMPlayer чи VLC діє лише під час перегляду. Щоб змінити файл, збережіть його через Clipchamp, FFmpeg, «Конвертувати / Зберегти» у VLC або «Фото» на iPhone.

Схожі інструкції

Як конвертувати WMV в AVI: VLC, Shutter Encoder і FFmpeg

Як перетворити відео WMV на AVI безкоштовними відкритими програмами VLC, Shutter Encoder і FFmpeg, які кодеки вибрати для старої техніки і к...

Формати файлів оновлено