Чим відкрити формат PAGES

Як відкрити документ Apple Pages (.pages) у Windows і на Android: Pages на iCloud.com з експортом у Word і PDF, LibreOffice Writer, перегляд мініатюри через 7-Zip.

PAGES — формат документів текстового редактора Apple Pages (macOS, iPhone, iPad). У Windows такий файл найпростіше відкрити безкоштовно в браузері через iCloud.com — там його можна й редагувати, і зберегти у Word чи PDF. Без облікового запису Apple допоможе LibreOffice Writer, який імпортує файли Pages, а в крайньому разі — перегляд мініатюри першої сторінки через архіватор.

Чим відкрити файл формату PAGES

Спосіб 1: Pages в iCloud.com (Windows, будь-який браузер)

  1. Відкрийте Pages на iCloud.com і увійдіть з Apple ID. Обліковий запис можна створити безкоштовно, пристрій Apple для цього не потрібен.
  2. Перетягніть файл .pages у вікно браузера або натисніть кнопку завантаження.
  3. Відкрийте документ. Щоб отримати звичний файл, виберіть меню «…» → «Завантажити копію» → Word, PDF або EPUB.

Це найточніший спосіб: документ відкриває «рідний» Pages, тому верстка, шрифти й таблиці зберігаються.

Спосіб 2: LibreOffice Writer

Безкоштовний відкритий LibreOffice Writer (Windows, macOS, Linux) вміє імпортувати документи Pages: «Файл» → «Відкрити» → виберіть файл .pages. Текст і базове форматування зазвичай відображаються, але складна верстка, зображення в обтіканні чи нові версії формату можуть відкритися з помилками. Після відкриття документ можна зберегти у DOCX або ODT.

Спосіб 3: перегляд через архіватор

Файл .pages — це по суті ZIP-архів. Усередині зазвичай є зображення-мініатюра першої сторінки (папка QuickLook або файл preview.jpg), а в старих версіях формату — і PDF-превʼю. Відредагувати так документ не вийде, але подивитися першу сторінку можна.

  1. Увімкніть показ розширень: у Провіднику Windows 11 — «Вигляд» → «Показати» → «Розширення імен файлів»; у Windows 10 — вкладка «Вигляд» → «Розширення імен файлів».
  2. Зробіть копію файлу, натисніть F2 і замініть .pages на .zip, підтвердьте.
  3. Відкрийте архів Провідником або відкритим архіватором 7-Zip (7-Zip відкриває файл і без перейменування — через «Відкрити архів»).
Зміна розширення PAGES на ZIP
Вміст файлу PAGES, відкритого як архів
Архіватори для Windows, macOS і Linux · станом на
Програма Розробник Ліцензія Платформи
7-Zip відкритий код Формат 7z, розпаковує RAR, ZIP, ISO, TAR та інші. Ігор Павлов LGPL-2.1 (частина коду — обмеження unRAR) Windows
NanaZip відкритий код GitHub Форк 7-Zip з контекстним меню Windows 11; є в Microsoft Store. M2-Team MIT Windows
PeaZip відкритий код Джорджо Тані (Італія) LGPL-3.0 Windows, macOS, Linux
WinRAR win.rar GmbH (Німеччина) власницька, пробний період 40 днів Windows

Спосіб 4: попросити автора експортувати

Якщо документ надіслали з Mac чи iPhone, найпростіше попросити відправника зберегти його в іншому форматі. У Pages на Mac: «Файл» → «Експортувати в» → Word, PDF, RTF або EPUB. На iPhone і iPad: кнопка «…» → «Експортувати» → потрібний формат.

Чим відкрити файл: довідка по форматах · станом на
Формат Що це Чим відкрити Інструкція
XML текстовий файл з даними в тегах браузер, Notepad++, XML Notepad, Excel / LibreOffice Calc Чим відкрити XML
PRN текстова таблиця з Excel або завдання друку (PCL / PostScript) Excel / LibreOffice Calc; Ghostscript / GhostPCL для друку у PDF Чим відкрити PRN
VOB відео з DVD-диска VLC, MPC-HC; HandBrake для конвертації у MP4 Чим відкрити VOB
CR2 RAW-фото камер Canon darktable, RawTherapee, Canon Digital Photo Professional, XnView MP Як конвертувати CR2 у JPG
DAT загальне розширення даних: текст, відео VCD, вкладення winmail.dat Notepad++, VLC, переглядач TNEF Чим відкрити DAT
FRW фрагмент креслення КОМПАС-3D (закритий формат, російська розробка) попросити в автора експорт у DWG / DXF / PDF; LibreCAD, QCAD — після конвертації Чим відкрити FRW
DOCX документ Word (Office Open XML) LibreOffice Writer, ONLYOFFICE, Word, Google Документи Чим відкрити DOCX
XPS / OXPS документ Microsoft з фіксованою розміткою (аналог PDF) засіб перегляду XPS (компонент Windows), SumatraPDF, Okular Чим відкрити XPS
PAGES документ Apple Pages Pages на iCloud.com, LibreOffice Writer; мініатюра — через 7-Zip Чим відкрити PAGES
ODG векторний малюнок OpenDocument (LibreOffice Draw) LibreOffice Draw; експорт у PDF / SVG / PNG Чим відкрити ODG
AI робочий файл Adobe Illustrator (зазвичай PDF-сумісний) Illustrator; переглядач PDF; Inkscape (імпорт) Як відкрити AI
VSD / VSDX схема Microsoft Visio LibreOffice Draw; Visio для інтернету (VSDX); draw.io (VSDX) Як відкрити VSD
PPTX презентація PowerPoint (з 2007) PowerPoint, LibreOffice Impress, PowerPoint для вебу, Google Презентації, Keynote Чим відкрити PPTX
PPT презентація PowerPoint 97–2003 (двійковий формат) PowerPoint (режим сумісності), LibreOffice Impress, PowerPoint для інтернету, Google Презентації Чим відкрити PPT
ODP презентація OpenDocument LibreOffice Impress, PowerPoint і PowerPoint для інтернету (з обмеженнями), Google Презентації Чим відкрити ODP
SRT текстові субтитри SubRip (номер, час, текст) Блокнот / Notepad++; Subtitle Edit, Aegisub; VLC, MPC-HC (файл поруч з відео) Чим відкрити SRT
ZIP стиснений архів Провідник Windows («Видобути все»), macOS, Android / iPhone; 7-Zip, PeaZip Як відкрити ZIP
BAK резервна копія: креслення AutoCAD, база SQL Server або копія текстового файлу AutoCAD (перейменувати на DWG), SQL Server Management Studio, текстовий редактор — залежно від програми, що створила файл Чим відкрити BAK
SIG окремий файл підпису: КЕП документа, підпис GnuPG до програми або підпис листа czo.gov.ua / id.gov.ua (КЕП), Gpg4win / GnuPG, поштова програма; текстовий редактор Чим відкрити SIG
BIN двійковий файл: образ диска BIN/CUE, відео з реєстратора, прошивка пристрою 7-Zip або віртуальний привід (образ), VLC (відео); прошивку — лише утилітою виробника Чим відкрити BIN
CDW креслення КОМПАС-3D (російська розробка) попросити в автора DWG / DXF / PDF; перегляд — програмами розробника формату Чим відкрити CDW
MP4 контейнер відео MPEG-4 Part 14 (H.264 / H.265, AAC) Медіапрогравач Windows, VLC, QuickTime Чим відкрити MP4
TMP тимчасовий файл програми (Word, Excel, браузер, інсталятор) програма, що його створила; Word / Excel — відновлення незбереженого документа Чим відкрити TMP
DOC документ Word 97–2003 (двійковий формат) Word, LibreOffice Writer, Word для вебу, Google Документи Чим відкрити DOC
CBR архів коміксу (RAR з картинками-сторінками) YACReader, Sumatra PDF, CDisplayEx; архіватор 7-Zip + переглядач зображень Чим відкрити CBR
TIB Резервна копія Acronis True Image (диск, розділ або файли) Acronis True Image (пробна чи OEM-версія): «Додати наявну резервну копію» → «Відновити» Чим відкрити TIB
H.264 / .264 «Сирий» відеопотік H.264 з камер і реєстраторів, без контейнера VLC, MPC-HC, mpv; перепакування в MP4 через FFmpeg (-c copy) Чим відкрити H.264
ODT Текстовий документ OpenDocument (LibreOffice Writer) LibreOffice Writer, Word 2016+, Google Документи, ONLYOFFICE Чим відкрити ODT
IMG Образ диска CD/DVD, флешки, SD-карти або дискети Windows «Підключити», 7-Zip; образ SD/флешки — записати balenaEtcher / Rufus Чим відкрити IMG
EPUB Електронна книжка (відкритий стандарт W3C) calibre, Thorium Reader, SumatraPDF, Apple Книги Чим відкрити EPUB
LAY макет Tecplot / стан шарів Rhino / компонування MAME; LAY6 — Sprint-Layout Tecplot 360, Rhino, текстовий редактор (MAME) Чим відкрити LAY
MXL стиснений нотний файл MusicXML або табличний документ 1С MuseScore (MusicXML); документ 1С — див. статтю Чим відкрити MXL
PSD багатошаровий файл Adobe Photoshop GIMP, Krita, Photopea, Photoshop Чим відкрити PSD
ACCDB база даних Microsoft Access 2007+ Access; MDB Viewer Plus, DBeaver, MDB Tools Чим відкрити ACCDB
FDB база даних Firebird / каталог Extensis Portfolio програма-власник; FlameRobin, DBeaver Чим відкрити FDB
M4A аудіо AAC / ALAC у контейнері MPEG-4 Медіапрогравач Windows, VLC, foobar2000 Чим відкрити M4A
XMCD документ класичного Mathcad 12–15 (XML) Mathcad 15, Mathcad Prime (конвертер) Чим відкрити XMCD
MDX образ диска DAEMON Tools / словник MDict / Markdown + JSX DAEMON Tools Lite; GoldenDict-ng; VS Code Як відкрити MDX
DB база SQLite / кеш мініатюр Thumbs.db / Paradox DB Browser for SQLite, DBeaver Чим відкрити DB
VCF контакти vCard / Variant Call Format Контакти Android / iPhone, Google Контакти, Thunderbird Чим відкрити VCF
NRG образ CD/DVD програми Nero Burning ROM WinCDEmu, Nero; конвертація в ISO (nrg2iso) Чим відкрити NRG
EPF зовнішня обробка 1С (російська розробка) / проєкт EAGLE EAGLE / Fusion, KiCad (імпорт); обробка 1С — лише в самій 1С Чим відкрити EPF
DMP дамп пам'яті Windows (minidump, MEMORY.DMP) BlueScreenView, WinDbg Чим відкрити DMP
SWF анімація або гра Adobe Flash (підтримку Flash завершено 31.12.2020) Ruffle; Flashpoint Archive; JPEXS — для ресурсів Чим відкрити SWF
SHS фрагмент Shell Scrap Object (Windows до XP; підтримку прибрано з Vista) лише Windows XP + Office 2007 або старіший Чим відкрити SHS
MKV відеоконтейнер Matroska (відео, кілька доріжок аудіо й субтитрів) VLC, mpv, «Медіапрогравач» Windows 11; IINA на Mac; VLC на Android і iPhone Чим відкрити MKV
MDB база даних Microsoft Access 97–2003 Access; MDB Viewer Plus, DBeaver, MDB Tools Чим відкрити MDB
CDR векторний малюнок CorelDRAW CorelDRAW; Inkscape і LibreOffice Draw (імпорт через libcdr) Як конвертувати CDR в AI
RTF текстовий документ Rich Text Format (форматований текст без макросів) Word, LibreOffice Writer; TextEdit на Mac (у Windows 11 24H2 WordPad прибрано) Чим відкрити RTF
ISZ стиснутий (за потреби зашифрований) образ диска UltraISO UltraISO — відкрити або перетворити на ISO, потім підключити ISO у Провіднику Як відкрити ISZ
XSD схема XML (опис структури документа) або схема вишивки Notepad++, VS Code, XML Notepad, браузер; для схем вишивки — програми вишивки Чим відкрити XSD
PUB Публікація Microsoft Publisher (буклет, листівка, бюлетень) Microsoft Publisher, LibreOffice Draw Чим відкрити PUB
MPP проєкт Microsoft Project: задачі, терміни, ресурси, діаграма Ганта ProjectLibre (відкрита), Microsoft Project; для обміну — XML Microsoft Project, PDF Чим відкрити MPP
INDD макет Adobe InDesign (верстка книжок, журналів, брошур) Adobe InDesign; без нього — PDF для перегляду або IDML для Scribus / Affinity (частково) Чим відкрити INDD
EML збережений електронний лист (RFC 5322 / MIME) з вкладеннями Thunderbird, Outlook, «Пошта» на Mac; браузер після перейменування копії в .mht; Mail Viewer (CoolUtils) Чим відкрити EML
M2TS / MTS відео Blu-ray і камер AVCHD (транспортний потік MPEG-2, зазвичай H.264) VLC, MPC-HC, mpv, «Медіапрогравач» Windows; перепакування в MKV через FFmpeg (-c copy) Чим відкрити M2TS
RAR стиснений архів (формат WinRAR), буває багатотомним і запароленим Провідник Windows 11 (з KB5031455), 7-Zip, PeaZip, NanaZip, WinRAR Як відкрити RAR
FLV відеоконтейнер Flash Video (зазвичай H.264 + AAC), браузери більше не відтворюють VLC, mpv, MPC-HC; IINA на Mac; VLC на Android і iPhone; перепакування в MP4 через FFmpeg (-c copy) Чим відкрити FLV
MDI скани Microsoft Office Document Imaging (Office 2003/2007), MODI вилучено з Office 2010 конвертер Microsoft «MDI to TIFF File Converter» → переглядач TIFF; OCR для тексту Чим відкрити MDI
FB2 електронна книжка FictionBook 2 (XML; часто в архіві .fb2.zip) calibre, SumatraPDF, Foliate, KOReader Чим відкрити і як конвертувати FB2
AZW3 електронна книжка Amazon Kindle (KF8) Kindle, calibre, Foliate FB2 у AZW3, MOBI чи EPUB
MOBI застарілий формат книжок Mobipocket / Kindle calibre, SumatraPDF, Foliate, KOReader FB2 у AZW3, MOBI чи EPUB
WebM відкритий відеоформат для вебу на основі Matroska (відео VP8 / VP9, звук Vorbis / Opus) браузер (Firefox, Chrome, Edge), VLC, mpv; конвертація в MP4 — FFmpeg, Shotcut Чим відкрити WebM
JSON текстові дані «ключ — значення» (RFC 8259), кодування UTF-8 Notepad++, VS Code, Firefox (переглядач JSON); перевірка — python -m json.tool, jq Чим відкрити JSON
MD текст із розміткою Markdown (CommonMark) VS Code, Notepad++; конвертація — Pandoc Чим відкрити MD
CFG файл налаштувань програми чи гри Notepad++, VS Code (спершу копія файлу) Чим відкрити CFG
PY вихідний код Python IDLE, VS Code; запуск — python Чим відкрити PY
ASPX серверна сторінка ASP.NET Web Forms редактор коду; збережений із сайту — перевірити, чи це PDF Чим відкрити ASPX
MHT / MHTML вебсторінка одним файлом (RFC 2557) Microsoft Edge, Google Chrome, Word Чим відкрити MHT
CHM скомпільована довідка Microsoft HTML Help переглядач довідки Windows, SumatraPDF, Okular, calibre Чим відкрити CHM
RVF документ компонента TRichView програма, що створила файл; експорт у RTF / DOCX Чим відкрити RVF
KML / KMZ географічні дані XML (OGC KML 2.2); KMZ — KML у ZIP QGIS, Google Earth, Google Мої карти Чим відкрити KML
GPX GPS-точки, маршрути й треки (GPX 1.1) GPXSee, QGIS, Google Earth Pro Чим відкрити GPX
PNG растр без втрат з прозорістю (W3C) «Фотографії», Paint, браузер; GIMP, Krita Чим відкрити PNG
BMP растр Windows майже без стиснення Paint, «Фотографії», GIMP Чим відкрити BMP
GIF палітра до 256 кольорів, анімація (GIF 89a) браузер, «Фотографії»; GIMP — кадри як шари Чим відкрити GIF
TIFF контейнер растру, багатосторінкові скани (TIFF 6.0) «Фотографії», XnView MP, GIMP Чим відкрити TIFF
TGA растр Truevision 8–32 біт з прозорістю GIMP, Krita, Paint.NET Чим відкрити TGA
JP2 JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) GIMP, XnView MP, «Перегляд» на Mac Чим відкрити JP2
EMZ / EMF метафайл Windows; EMZ — стиснений EMF Word / PowerPoint, LibreOffice Draw, Inkscape Чим відкрити EMZ
SVG векторна графіка XML (W3C) браузер, Inkscape, LibreOffice Draw Чим відкрити SVG
EPS Encapsulated PostScript для друку Ghostscript + Inkscape / GIMP / Scribus Чим відкрити EPS
NEF RAW камер Nikon darktable, RawTherapee, digiKam; Raw Image Extension Чим відкрити NEF
DNG відкритий RAW Adobe (розширення TIFF 6.0), Apple ProRAW darktable, RawTherapee, «Фотографії» з Raw Image Extension Чим відкрити DNG
DDS текстури Direct3D (BCn-стиснення, mipmap) GIMP, Paint.NET, XnView MP Чим відкрити DDS
MOV QuickTime File Format (Apple), відео iPhone «Медіапрогравач» Windows, VLC, QuickTime на Mac Чим відкрити MOV
MPG / MPEG MPEG-1 / MPEG-2 Program Stream (DVD, старі камери) VLC, MPC-HC, mpv, Windows Media Player Чим відкрити MPG
WMV Windows Media Video у контейнері ASF Windows; VLC, mpv на Mac і Linux Чим відкрити WMV
MXF професійний відеоконтейнер SMPTE VLC, mpv; монтаж — Kdenlive, Shotcut, DaVinci Resolve Чим відкрити MXF
FLAC відкритий формат звуку без втрат (Xiph.Org) «Медіапрогравач» Windows, VLC, foobar2000, Audacity Чим відкрити FLAC
AMR стиснена мова (записи диктофона старих телефонів), RFC 4867 VLC, mpv, MPC-HC; конвертація — FFmpeg Чим відкрити AMR
CUE текстовий зміст диска для образу альбому або BIN foobar2000, VLC; BIN / CUE — віртуальний привід Чим відкрити CUE
MD5 текстовий файл з контрольною сумою MD5 (RFC 1321) Блокнот; перевірка — Get-FileHash, md5sum, OpenHashTab Чим відкрити MD5
KEY презентація Keynote, файл ліцензії або закритий ключ PEM Keynote / iCloud, LibreOffice Impress; ключі — OpenSSL Чим відкрити KEY
PAK архів ресурсів гри чи програми (часто ZIP) 7-Zip, PeaZip; інакше — інструменти розробника Чим відкрити PAK
PKG інсталятор macOS (XAR), пакет PlayStation або ресурси 7-Zip (XAR); на Mac — «Інсталятор» Чим відкрити PKG
GZ один файл, стиснений gzip (RFC 1952) 7-Zip, PeaZip, gunzip Чим відкрити GZ
TGZ TAR.GZ — папка, зібрана tar і стиснена gzip tar, 7-Zip, PeaZip Чим відкрити TGZ
JAR програма Java — ZIP-архів з маніфестом 7-Zip; запуск — OpenJDK (Temurin) Чим відкрити JAR
VHD образ віртуального жорсткого диска (також VHDX) підключення в Windows, 7-Zip, VirtualBox Чим відкрити VHD
PART незавершене завантаження або том архіву RAR продовжити завантаження; томи — 7-Zip, PeaZip Що таке PART
SLDPRT деталь SOLIDWORKS, закритий формат eDrawings Viewer, Autodesk Viewer Чим відкрити SLDPRT
STP STEP — обмін 3D-моделями (ISO 10303-21) FreeCAD, eDrawings Viewer Чим відкрити STP
DWF публікація креслень Autodesk Autodesk Viewer Чим відкрити DWF
STL сітка трикутників для 3D-друку PrusaSlicer, Cura, MeshLab, FreeCAD Чим відкрити STL
PCB розведення друкованої плати KiCad; ExpressPCB Чим відкрити PCB
FP3 готовий звіт FastReport (рідше база FileMaker Pro 3) FastReport Viewer (VCL) Чим відкрити FP3
CRD картотека Cardfile з Windows 3.x azzCardfile (імпорт) Чим відкрити CRD
GDB база даних InterBase / ранній Firebird сервер Firebird + FlameRobin, DBeaver Чим відкрити GDB
BUP резервна копія IFO з папки VIDEO_TS (DVD-Video) VLC, MPC-HC (папка VIDEO_TS), HandBrake Чим відкрити BUP
M3D 3D-модель програми розробника з РФ (див. пометку на сторінці) попросити STEP або STL Чим відкрити M3D
GP5 табулатура Guitar Pro 5 TuxGuitar, MuseScore Studio Чим відкрити GP5

Джерела: Notepad++ (28.10.2026), Ghostscript releases (28.10.2026), VLC media player (28.10.2026), darktable (28.10.2026), LibreOffice Writer (28.10.2026), Sumatra PDF reader (28.10.2026), Pages — iCloud (28.10.2026), October 31, 2023-KB5031455 Preview, 7-Zip, How to install MODI for use with Microsoft Office 2010, E-book conversion — calibre documentation, Supported document formats (SumatraPDF), Foliate — E-book Reader for Linux, KOReader, The WebM Project | About WebM

Часті питання

Як відкрити файл PAGES на Windows безкоштовно?

Через Pages на iCloud.com у браузері (потрібен безкоштовний Apple ID) або в LibreOffice Writer.

Чи відкриває Microsoft Word файли PAGES?

Ні. Спершу перетворіть документ на DOCX через iCloud.com або LibreOffice, а потім відкривайте у Word.

Як відкрити PAGES на Android?

Відкрийте iCloud.com у браузері телефона й увійдіть з Apple ID — Pages працює і в мобільному браузері, хоча на великому екрані зручніше.

Чому після перейменування в ZIP видно лише картинку?

Сучасні файли Pages зберігають текст у службовому форматі Apple, який архіватор не показує як документ. Для повного вмісту використовуйте iCloud.com або LibreOffice.

Схожі інструкції