LanguageTool — відкрита перевірка правопису і граматики

Що вміє LanguageTool: орфографія, граматика і стиль для 25+ мов, зокрема української. Сайт, розширення для браузера, доповнення LibreOffice, власний сервер і ліцензія LGPL.

LanguageTool — відкрита програма для перевірки правопису, граматики і стилю, яка підтримує понад 25 мов, зокрема українську. Ядро поширюється безкоштовно за ліцензією LGPL 2.1 (репозиторій на GitHub); користуватися нею можна на сайті languagetool.org, через розширення для браузера, доповнення для LibreOffice або на власному сервері.

Що вміє LanguageTool

  • Орфографія, граматика, пунктуація і стиль. Програма підкреслює помилки й пропонує виправлення, а не лише перевіряє слова за словником: правила ловлять неузгоджені закінчення, зайві чи пропущені коми, повтори і типові описки.
  • Багато мов. На сторінці підтримуваних мов станом на 17.11.2026 для української вказано 1186 правил; мову тексту програма може визначити сама.
  • Налаштування правил. Окремі правила можна вимикати, якщо вони заважають (наприклад, у технічних текстах), і додавати слова до особистого словника.
  • N-грами. Для кількох великих мов розробники пропонують додаткові дані n-грам: з ними програма краще помічає слова, які написані правильно, але вжиті не до місця. Це великі файли, потрібні лише для власного сервера.

Як користуватися

СпосібДля чого
Сайт languagetool.orgвставити текст і перевірити без встановлення
Розширення для браузераперевірка в полях вебформ, пошті, соцмережах, Google Документах
Доповнення для LibreOffice / OpenOfficeперевірка у Writer; збирається з того самого відкритого коду
Власний сервердля організацій і приватності: тексти не йдуть на чужий сервер; потрібні Java 17 і Maven для збирання (README)

Частину функцій сервіс пропонує в платній версії — умови дивіться на сайті. Перевіряючи на сайті чи через розширення, пам'ятайте: текст надсилається на сервер LanguageTool, тому конфіденційні документи краще перевіряти у Word з вимкненими «підключеними» функціями або на власному сервері.

Завантажуйте LanguageTool лише з офіційного сайту, з GitHub або з магазину розширень браузера — не зі сторонніх каталогів програм.

Інші способи перевірити текст

  • Вбудована перевірка Word і LibreOffice. Для української потрібні засоби перевірки цієї мови — як їх увімкнути, читайте в статті Як увімкнути перевірку орфографії у Word.
  • Автоперемикачі розкладки виправляють не граматику, а текст, набраний не в тій розкладці, — див. Orfo Switcher і Key Switcher.

Часті питання

Чи перевіряє LanguageTool українську мову?

Так. Українська — одна з мов з найбільшою кількістю правил на сторінці мов проєкту.

Де завантажити LanguageTool? (languagetool скачать)

Онлайн-версія і розширення — на languagetool.org, вихідний код і інструкції зі збирання сервера — на GitHub.

Чи безкоштовний LanguageTool?

Ядро відкрите й безкоштовне (LGPL 2.1). Онлайн-сервіс має безкоштовний режим і платну версію з додатковими перевірками.

Чи можна перевіряти тексти без інтернету?

Так, якщо розгорнути власний сервер LanguageTool на своєму комп'ютері чи в локальній мережі.

Схожі інструкції