Gemini — ШІ-асистент Google, який працює українською у вебі на gemini.google.com і в застосунку для Android та iOS. Для роботи потрібен обліковий запис Google; безкоштовний тариф дає обмежене використання найновіших моделей і контекст 32K токенів, а платний план починається від $7,99 на місяць — станом на 01.10.2026 за даними fedi.software.
Як почати користуватися Gemini українською
- Відкрийте gemini.google.com у браузері або встановіть застосунок Google Gemini з Google Play чи App Store. На багатьох Android-телефонах Gemini вже вбудований і замінює Google Асистента.
- Увійдіть у свій обліковий запис Google. Для облікових записів дітей і робочих акаунтів Google Workspace доступ може вмикати адміністратор.
- Мова інтерфейсу береться з налаштувань облікового запису Google (myaccount.google.com/language). Запитання можна ставити українською одразу — відповідь буде українською.
- Для голосової розмови (Gemini Live) у застосунку відкрийте налаштування й додайте українську до мов розпізнавання.
Україна й українська мова є в офіційному списку країн і мов вебзастосунку Gemini, тож VPN не потрібен.
Що вміє безкоштовний Gemini
- Відповіді на запитання, тексти й листи, переклад, пояснення коду.
- Аналіз фото, скриншотів і PDF: попросіть пояснити графік або витягнути текст із документа.
- Робота з сервісами Google: пошук у Gmail, маршрути в Картах, відео YouTube — якщо дозволити підключення застосунків у налаштуваннях.
- Голосові розмови в застосунку.
Ліміти Google описує словами «обмежене використання»: коли запити до найсильнішої моделі вичерпано, Gemini переходить на швидшу модель до оновлення лімітів. Точні цифри — на сторінці ліміти застосунків Gemini.
Запити, щоб ШІ відповідав українською й по суті
Відповідай лише українською мовою, навіть якщо я пишу іншою або вставляю текст англійською. Терміни, для яких немає усталеного українського відповідника, залишай в оригіналі в дужках.
Поясни українською, простими словами, як для людини без технічної освіти: [тема]. Дай коротку відповідь у 3–5 реченнях, потім приклад.
Переклади текст нижче українською природною мовою, без кальок. Після перекладу окремим списком вкажи місця, де ти не впевнений у значенні. [текст]
Відповідай українською. Для кожного факту, числа чи дати вкажи джерело з посиланням і дату публікації. Якщо джерела немає — так і напиши.
Gemini чи ChatGPT
Обидва асистенти добре пишуть українською, мають безкоштовний тариф і застосунки для телефонів. Gemini зручніший тим, хто вже живе в екосистемі Google (Gmail, Диск, Android), ChatGPT — тим, кому потрібні застосунки для Windows і macOS. Порівняння безкоштовних тарифів:
| Сервіс | Що безкоштовно | Платний план від, $/міс. | Відкритий код |
|---|---|---|---|
| Jan (локально) | Без лімітів: модель працює на вашому комп'ютері | — | так |
| ChatGPT | Текстові чати без жорсткого ліміту, 500 МБ для файлів | 8 | ні |
| Gemini | Обмежене використання, контекст 32K токенів | 7,99 | ні |
| Microsoft Copilot | Обмежене використання | 9,99 | ні |
| Claude | Обмежене використання, скидається кожні 5 год | 20 | ні |
| Perplexity | Безкоштовний план з обмеженнями | 20 | ні |
| Le Chat (Mistral AI) | Обмежені повідомлення й пошуки | 5,99 | ні |
Як моделі Google виглядають у незалежному рейтингу порівняно з OpenAI, Anthropic та відкритими моделями — у рейтингу ШІ-моделей fedi-index. Відкриті моделі Google Gemma можна запустити й локально — див. яка модель вміститься у вашу відеокарту.
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| Jan відкритий код GitHub Чат із локальними моделями без інтернету; може підключати й хмарні API. | Menlo Research | Apache-2.0 | Windows, macOS, Linux |
| GPT4All відкритий код GitHub Локальний чат із пошуком по ваших документах. | Nomic AI (США) | MIT | Windows, macOS, Linux |
| Ollama відкритий код GitHub Запуск відкритих моделей однією командою, є простий застосунок-чат. | Ollama (США) | MIT | Windows, macOS, Linux |
| ChatGPT | OpenAI (США) | власницька, є безкоштовний тариф | Web, Windows, macOS, Android, iOS |
| Gemini | Google (США) | власницька, є безкоштовний тариф | Web, Android, iOS |
| Claude | Anthropic (США) | власницька, є безкоштовний тариф | Web, Windows, macOS, Android, iOS |
| Microsoft Copilot | Microsoft (США) | власницька, є безкоштовний тариф | Web, Windows, Android, iOS |
| Le Chat | Mistral AI (Франція) | власницька, є безкоштовний тариф | Web, Android, iOS |
Конфіденційність
За замовчуванням Google зберігає активність у застосунках Gemini, а частину розмов можуть переглядати рецензенти для покращення сервісу. Вимкнути збереження можна на сторінці «Активність у застосунках Gemini» в обліковому записі Google. Не діліться в чаті паролями, даними карток і конфіденційними документами.
Часті питання
Чи Gemini безкоштовний?
Так, базовий тариф безкоштовний і потребує лише облікового запису Google. Платний план із більшими лімітами та сховищем Google One — від $7,99 на місяць (станом на 01.10.2026).
Чи розуміє Gemini українську голосом?
Так, Gemini Live підтримує розмову українською в мобільному застосунку; українську треба додати до мов у налаштуваннях голосу.
Чому Gemini відповідає англійською?
Перевірте мову облікового запису Google і напишіть на початку чату «Відповідай українською». Якщо ви вставили англійський текст, модель може продовжувати мовою вставки — повторіть прохання.
Чим Gemini відрізняється від Google Асистента?
Gemini — генеративна модель, яка пише тексти й аналізує документи; Google Асистент виконував здебільшого голосові команди. На Android Gemini поступово замінює Асистента, зберігаючи керування таймерами, дзвінками й налаштуваннями.