Програма для родоводу «Древо Життя»

Що вміють програми для складання родоводу на прикладі «Древа Життя», безкоштовні альтернативи Gramps (українською) і webtrees, онлайн-сервіси та як перенести дерево через GEDCOM.

«Древо Життя» — платна програма для складання родоводу: картки персон, родинні зв'язки, побудова й друк генеалогічних дерев, події, фото і документи. Для тих самих задач є безкоштовна відкрита програма Gramps з українським інтерфейсом, вебплатформа webtrees для сімейного сайту і онлайн-сервіси FamilySearch та MyHeritage. Головне при виборі — підтримка формату GEDCOM: у ньому родовід можна перенести з будь-якої програми в будь-яку.

Картка персони в програмі для родоводу

Що вміють програми для родоводу

  • Персони і зв'язки. Для кожної людини — ім'я з варіантами написання, дати й місця народження, шлюбу, смерті, фото, документи, примітки. Батьки, діти, подружжя пов'язуються між собою, і програма будує дерево автоматично.
  • Список персон і пошук. У великому родоводі людей шукають за прізвищем, роками, місцем.
  • Дерева і звіти. Дерева предків і нащадків, «пісочний годинник», родинні таблиці, хронологія подій, книга роду для друку чи PDF.
  • Джерела. Посилання на метричні книги, ревізькі казки, архівні справи — щоб дані можна було перевірити.

У «Древі Життя» все це є: картки персон, автоматичний список, налаштування вигляду дерева і друк.

Безкоштовні та відкриті альтернативи

  • Gramps (Windows, macOS, Linux; відкрита, GPL) — повноцінна генеалогічна програма з українською локалізацією: персони, події, джерела, мапи місць, десятки звітів і діаграм, імпорт/експорт GEDCOM.
  • webtrees (відкрита, працює на вебсервері) — сімейний сайт-родовід, який можна вести разом з родичами, з розмежуванням доступу до даних живих людей.
  • FamilySearch (безкоштовний онлайн-сервіс) — спільне світове дерево і великі оцифровані архіви, зокрема метричні книги з України.
  • MyHeritage (онлайн, частково платний) — дерево в браузері й застосунку, пошук збігів з іншими деревами і ДНК-тести.
ПрограмаПлатформаЛіцензіяGEDCOM
GrampsWindows, macOS, Linuxвідкрита, безкоштовнаімпорт і експорт
webtreesвебсервер (PHP)відкрита, безкоштовнаімпорт і експорт
FamilySearchбраузер, застосункибезкоштовний сервісімпорт
MyHeritageбраузер, застосункибезкоштовний тариф / передплатаімпорт і експорт
Древо ЖиттяWindowsплатнаімпорт і експорт

Як перенести родовід в іншу програму

  1. У старій програмі знайдіть «Експорт» → формат GEDCOM (.ged).
  2. У Gramps: «Сімейні дерева» → «Імпорт» → вкажіть файл .ged. У webtrees — «Керування деревами» → «Імпортувати GEDCOM».
  3. Перевірте кирилицю (кодування UTF-8) і прив'язку фото: шляхи до медіафайлів часто доводиться оновити вручну.

Поради для дослідження роду

  • Починайте з себе і рухайтеся в минуле: розпитайте старших родичів, зберіть документи, фото з підписами.
  • Для кожного факту записуйте джерело — інакше через кілька років не згадаєте, звідки дата.
  • Робіть резервні копії: експорт GEDCOM і копію медіафайлів у хмару чи на зовнішній диск.
  • Не публікуйте у відкритому доступі дані живих людей без їхньої згоди — у webtrees і онлайн-сервісах для цього є приватні режими.

Часті питання

Чим замінити програму «Древо Життя»? (древо жизни программа)

Безкоштовно — Gramps (програма для комп'ютера з українським інтерфейсом) або webtrees (сімейний сайт). Родовід переноситься через файл GEDCOM.

Чи можна вести родовід разом з родичами?

Так: у webtrees, FamilySearch чи MyHeritage кілька людей працюють з одним деревом онлайн, а у Gramps можна обмінюватися файлами GEDCOM.

Де шукати документи про предків в Україні?

В обласних державних архівах (метричні книги, ревізькі казки, переписи) і на FamilySearch, де частина українських архівних фондів оцифрована і доступна безкоштовно після реєстрації.

Схожі інструкції