Написати текст вертикально у Word можна чотирма способами: повернути текст у написі (текстовому полі), у клітинці таблиці, повернути саму сторінку (альбомна орієнтація) або просто набрати слово стовпчиком — по одній літері в рядку. Для тексту, повернутого на 90° чи 270°, найзручніші напис і таблиця: команда «Напрямок тексту» в обох випадках робить це в один клік.

Інструкції нижче — для Word з Microsoft 365, Word 2024, 2021, 2019 і 2016. Назви вкладок і пунктів у вашій версії можуть дещо відрізнятися (наприклад, «Формат фігури» замість «Формат»).
Який спосіб вибрати
- Напис — коли вертикальний текст треба розмістити будь-де на сторінці, поруч із малюнком чи на полях, і пересувати мишею. Напис можна повернути й на довільний кут.
- Клітинка таблиці — для заголовків стовпців, бланків, табличок і таблиць, де текст має бути вирівняний із сусідніми клітинками. Таблиця тримає положення надійніше за напис, коли документ редагують.
- Альбомна сторінка — коли весь аркуш після друку повертають (табличка на двері, корінець теки). В електронному документі текст лишається горизонтальним.
- Стовпчик літер — коли літери мають стояти одна під одною, а не лежати на боці: вивіски, кросворди, оформлення плакатів.
Спосіб 1: напис (текстове поле)
- На вкладці «Вставлення» в групі «Текст» відкрийте меню «Текстове поле» і виберіть будь-який макет — рамку потім приберемо.
- Виділіть стандартний текст усередині поля (Ctrl+A) і введіть або вставте свій.
- За потреби змініть шрифт і розмір та підженіть розмір поля, потягнувши за маркери на рамці.
- Клацніть рамку поля — з'явиться вкладка «Формат фігури» («Формат» у старіших версіях). У групі «Текст» відкрийте «Напрямок тексту» і виберіть «Повернути весь текст на 90°» (читання згори вниз) або «Повернути весь текст на 270°» (знизу вгору).
- Підженіть розмір поля під повернутий текст.
- Щоб прибрати рамку: «Формат фігури» → «Контур фігури» → «Немає контуру».
Клацніть порожнє місце аркуша — залишиться тільки вертикальний текст. Повернутися до редагування можна, клацнувши по ньому знову. Напис також можна повернути на довільний кут маркером обертання над рамкою — це описано в довідці Microsoft «Обертання тексту у Word».
Спосіб 2: клітинка таблиці
Цей спосіб зручний, коли вертикальний текст потрібен у заголовку стовпця або в бланку, де поруч уже є таблиця.
- «Вставлення» → «Таблиця» → виберіть одну клітинку (1×1) або потрібну сітку.
- Введіть текст у клітинку.
- Клацніть клітинку правою кнопкою миші і виберіть «Напрямок тексту» (або на вкладці «Макет» таблиці — кнопка «Напрямок тексту»). Виберіть варіант за мініатюрою і натисніть «OK».
- Розтягніть клітинку по висоті, щоб текст став в один рядок.
- Щоб межі не друкувалися: правою кнопкою по клітинці → «Межі» → «Без меж».
Повторне натискання кнопки «Напрямок тексту» на вкладці «Макет» таблиці перебирає варіанти по колу: горизонтально, згори вниз, знизу вгору. Поруч, у групі «Вирівнювання», дев'ять кнопок задають положення повернутого тексту в клітинці — наприклад, по центру і по нижньому краю для заголовків стовпців. Якщо треба повернути текст у кількох клітинках одразу, виділіть їх перед командою.
У старих версіях Word принцип той самий. У Word 2007 і 2010 кнопка «Напрямок тексту» є на контекстній вкладці «Макет» розділу «Робота з таблицями» і в контекстному меню клітинки. У Word 2003 клітинку виділяли і вибирали «Формат» → «Напрямок тексту». Ці версії Office давно не підтримуються Microsoft, тож для нових документів краще поточний Word або LibreOffice Writer (див. нижче).
Як прибрати межі й сітку таблиці повністю, описано окремо — як прибрати сітку у Word.
Спосіб 3: альбомна сторінка
Якщо вертикальний текст потрібен тільки на папері (табличка, підпис на корінці теки), простіше повернути не текст, а аркуш: набрати текст як звичайно на альбомній сторінці, а після друку повернути аркуш на 90°.
- Вкладка «Макет» → «Орієнтація» → «Альбомна».
- Введіть і оформіть текст.
- «Файл» → «Друк» (Ctrl+P), перевірте попередній перегляд і надрукуйте.
У документі текст при цьому лишається горизонтальним. Можна поєднати способи: основний текст на альбомному аркуші, а повернутий підпис — у написі чи таблиці.
Спосіб 4: текст стовпчиком
Іноді «вертикально» означає не повернути, а записати слово стовпчиком: літери одна під одною, кожна читається звичайно.
- Введіть першу літеру і натисніть Enter, потім наступну — і так до кінця слова. Між словами натисніть Enter двічі.
- Якщо Word зробив усі літери великими (автоматична велика буква на початку абзацу), виділіть їх і натисніть Shift+F3 — регістр зміниться.
- Щоб літери стояли щільніше, виділіть стовпчик і на вкладці «Основне» відкрийте «Інтервал між рядками й абзацами» → «Інші параметри міжрядкового інтервалу»: поставте «Одинарний» і 0 пт перед і після абзацу.
Кілька таких стовпчиків поруч зручніше робити в таблиці без меж — кожне слово в окремій клітинці. Про інтервали детальніше — як прибрати інтервал між абзацами у Word.
У LibreOffice Writer і Google Документах
У безкоштовному LibreOffice Writer для клітинки таблиці є «Таблиця» → «Властивості» → «Потік тексту» → «Напрямок тексту», а для напису — обертання через «Формат» → «Положення і розмір». У Google Документах повернути текст можна лише в малюнку («Вставлення» → «Малюнок»), де напис обертається маркером.
Часті питання
Як у Word написати текст вертикально в таблиці? (как в таблице писать вертикально
)
Правою кнопкою по клітинці → «Напрямок тексту» → потрібний варіант → «OK». Потім збільште висоту клітинки.
Як повернути текст на довільний кут, а не на 90°?
Тільки в написі або фігурі: потягніть круглий маркер обертання над рамкою або задайте кут у «Формат фігури» → «Повернути» → «Інші параметри обертання».
Чому пункт «Напрямок тексту» неактивний?
Курсор стоїть у звичайному абзаці. Для основного тексту документа повороту немає — потрібен напис, таблиця або альбомна сторінка.
Як зробити, щоб вертикальний напис не мав рамки?
Для напису — «Контур фігури» → «Немає контуру», для таблиці — «Межі» → «Без меж».