Як перевернути таблицю у Word і інші дії з таблицями

Як перевернути таблицю у Word: альбомна сторінка, напрямок тексту, транспонування через Excel, текстове поле. А також створити, перетворити в текст, зменшити, вирівняти, скопіювати і прибрати межі.

Кнопки «перевернути таблицю» у Word немає, тому спосіб залежить від того, що саме потрібно: повернути широку таблицю разом зі сторінкою (альбомна орієнтація окремого розділу), змінити напрямок тексту в клітинках, поміняти місцями рядки і стовпці або повернути таблицю на довільний кут у текстовому полі. Нижче — усі чотири способи, а також інші часті дії з таблицями: створити, перетворити в текст, зменшити, вирівняти, скопіювати і прибрати межі. Інструкції — для Word у Microsoft 365, 2021, 2019 і 2016; назви вкладок у старих версіях можуть трохи відрізнятися.

Як перевернути таблицю у Word

Зміст: перевернути · створити · перетворити в текст · зменшити · вирівняти · скопіювати · прибрати межі · рядки, нумерація і сума.

Коли таблицю виділено, у стрічці з'являються дві контекстні вкладки: «Конструктор таблиць» (стилі, межі, заливка) і «Макет» (у новіших версіях — «Макет таблиці»: рядки, стовпці, розміри, вирівнювання, дані).

Як перевернути таблицю

Спосіб 1: альбомна сторінка для широкої таблиці

Найчастіше «перевернути» потрібно широку таблицю, яка не вміщується на книжковій сторінці. Тоді повертають не таблицю, а сторінку:

  1. Поставте курсор перед таблицею → «Макет» (вкладка сторінки) → «Розриви» → «Наступна сторінка». Те саме зробіть одразу після таблиці.
  2. Поставте курсор у таблицю → «Макет» → «Орієнтація» → «Альбомна». Альбомною стане лише сторінка з таблицею, решта документа лишиться книжковою.

Спосіб 2: напрямок тексту в клітинках

Якщо досить, щоб текст ішов вертикально (наприклад, вузькі заголовки стовпців): виділіть клітинки → «Макет таблиці» → «Напрямок тексту». Кожне натискання повертає текст на 90°. Детальніше — у статті Як перевернути текст в таблиці в Word.

Спосіб 3: поміняти місцями рядки і стовпці

Word не вміє транспонувати таблицю, а Excel уміє:

  1. Скопіюйте таблицю у Word (Ctrl + C) і вставте в Excel.
  2. Виділіть вставлений діапазон, скопіюйте, клацніть на порожній клітинці → «Спеціальна вставка» → позначте «Транспонувати».
  3. Скопіюйте результат і вставте назад у Word.

Спосіб 4: поворот на довільний кут у текстовому полі

  1. «Вставлення» → «Текстове поле» → «Просте текстове поле», видаліть текст-підказку (Ctrl + A, Delete).
  2. Приберіть рамку поля: вкладка «Формат фігури» → «Контур фігури» → «Немає контуру».
  3. Виріжте таблицю (виділіть її значком-хрестиком у лівому верхньому куті і натисніть Ctrl + X) і вставте в поле; підженіть розміри поля маркерами.
  4. Поверніть поле круглою стрілкою над ним або точно: «Формат фігури» → «Обертати» → «Повернути вправо на 90°» чи «Інші параметри обертання».

Коли ви клацаєте всередині поля, таблиця показується горизонтально — так її зручно редагувати. Повернуте поле з таблицею інколи по-різному відображається в різних версіях Word і при збереженні в PDF — перевірте результат у попередньому перегляді друку. Якщо таблицю вже не треба редагувати, надійніше вставити її як рисунок («Спеціальна вставка» → «Рисунок») і повернути рисунок.

Як створити таблицю

  • Швидко: «Вставлення» → «Таблиця» і виділіть мишею потрібну кількість клітинок у сітці (до 10 × 8).
  • З точними параметрами: «Вставлення» → «Таблиця» → «Вставити таблицю» — вкажіть кількість стовпців і рядків та автопідбір ширини (постійна, за вмістом, за шириною вікна).
  • Намалювати: «Таблиця» → «Накреслити таблицю» — олівцем малюють зовнішню рамку, потім рядки, стовпці і навіть діагоналі; «Гумка» на вкладці «Макет таблиці» стирає зайві лінії. Детально — як накреслити таблицю в Word.
  • Експрес-таблиці: «Таблиця» → «Експрес-таблиці» — готові шаблони (календар, таблиця з підзаголовками), які лишається заповнити.
  • З тексту: виділіть текст, у якому значення розділено табуляцією, крапкою з комою чи іншим знаком, → «Таблиця» → «Перетворити на таблицю» і вкажіть роздільник.
  • З Excel: «Таблиця» → «Таблиця Excel» вставляє аркуш з формулами всередину документа; або скопіюйте готову таблицю з Excel і вставте з параметром «Зберегти вихідне форматування» чи «Зв'язати».
  • З сайту: скопіюйте таблицю на сторінці й вставте у Word — структура зазвичай зберігається; зайве оформлення прибирає «Зберегти лише текст» з подальшим «Перетворити на таблицю». Детально — у розділі як скопіювати таблицю.

Додати чи видалити рядки та стовпці — у статтях як додати рядок у таблицю Word і як видалити рядок, стовпець або клітинки; повторити шапку на кожній сторінці — шапка таблиці на кожній сторінці; розділити таблицю — як розірвати таблицю у Word.

Як перетворити таблицю в текст

  1. Виділіть таблицю значком-хрестиком у лівому верхньому куті (або лише потрібні рядки).
  2. «Макет таблиці» → група «Дані» → «Перетворити на текст».
  3. Виберіть роздільник: знак табуляції (за замовчуванням), знак абзацу, крапку з комою або інший символ → «ОК».

Рамки зникнуть, рядки стануть абзацами, а вміст клітинок розділить вибраний знак. Якщо таблиця потрібна, але без видимих ліній, не перетворюйте її — просто приберіть межі. Зворотна дія — «Перетворити на таблицю» в розділі створення.

Як зменшити таблицю

  • Уся таблиця: наведіть курсор на таблицю — у правому нижньому куті з'явиться маленький квадрат; потягніть його до центру. Із затиснутою Shift пропорції зберігаються.
  • Точний розмір: «Макет таблиці» → група «Розмір клітинки» — висота рядка і ширина стовпця в сантиметрах; або права кнопка → «Властивості таблиці» → вкладки «Таблиця», «Рядок», «Стовпець».
  • Під вміст або сторінку: «Макет таблиці» → «Автопідбір» → «Автопідбір за вмістом» стискає стовпці до тексту, «Автопідбір за шириною вікна» вписує таблицю в поля сторінки.
  • Окремі рядки і стовпці: перетягніть межу мишею; «Вирівняти висоту рядків» / «Вирівняти ширину стовпців» роблять їх однаковими.
  • Якщо таблиця не зменшується: зменште шрифт і поля клітинок («Властивості таблиці» → «Параметри»), а для широких таблиць — альбомна сторінка (спосіб 1).

Як вирівняти текст у таблиці і саму таблицю

Текст у клітинках: виділіть клітинки (або всю таблицю) → «Макет таблиці» → група «Вирівнювання» — дев'ять кнопок: зліва, по центру, справа у поєднанні з верхнім, середнім чи нижнім краєм клітинки. Для тексту по центру клітинки — «Вирівняти по центру» (середня кнопка). Там само «Напрямок тексту» і «Поля клітинки».

Таблиця на сторінці: виділіть таблицю повністю → вкладка «Основне» → кнопка вирівнювання абзацу (зліва, по центру, справа) або права кнопка → «Властивості таблиці» → «Таблиця» → «Вирівнювання». Тут же задають відступ зліва і обтікання текстом.

Як скопіювати або перемістити таблицю

  1. Наведіть курсор на таблицю і клацніть значок-хрестик у лівому верхньому куті — виділиться вся таблиця.
  2. Скопіюйте (Ctrl + C) або виріжте (Ctrl + X).
  3. Поставте курсор у потрібне місце цього чи іншого документа і вставте (Ctrl + V). Кнопка «Параметри вставлення» дозволяє зберегти вихідне форматування, взяти оформлення документа або вставити лише текст.

Перемістити таблицю в межах сторінки можна, перетягнувши її за той самий хрестик. Таблицю з Word можна вставити в Excel чи PowerPoint так само через буфер обміну; детальніше — як перемістити таблицю у Word і як вставити таблицю з Word у презентацію.

Таблиця з сайту. Виділіть таблицю на сторінці від першої до останньої клітинки, скопіюйте (Ctrl + C) і вставте у Word. Якщо разом із таблицею перенеслися шрифти, кольори й зайві відступи сайту, у «Параметрах вставлення» виберіть «Зберегти лише текст», а потім виділіть вставлений текст і виконайте «Вставлення» → «Таблиця» → «Перетворити на таблицю» (довідка Microsoft Convert text to a table or a table to text). Невидимі межі вмикає «Основне» → «Межі» → «Усі межі», а порожні стовпці прибирає права кнопка → «Видалити» → «Видалити стовпці».

Як прибрати межі таблиці (зробити невидимою)

  1. Виділіть усю таблицю (хрестик) або лише клітинки, в яких треба прибрати лінії.
  2. «Конструктор таблиць» → «Межі» (стрілка біля кнопки) → «Без меж». Щоб прибрати лише частину ліній, виберіть, наприклад, «Нижня межа» чи «Внутрішні межі» — кнопка працює як перемикач.
  3. Для окремої лінії зручно «Копіювання меж» / «Гумка» або «Межі та заливка» → «Межа», де в зразку клацають по лініях, які треба прибрати.

Після цього на екрані можуть лишитися пунктирні лінії — це сітка, яка не друкується. Увімкнути чи вимкнути її: «Макет таблиці» → «Відображати сітку». Таблиця залишається таблицею: текст вирівняний по стовпцях, але на друку ліній немає.

Рядки, нумерація і формули в таблиці

Три найчастіші дії з даними в таблиці мають окремі докладні інструкції — тут коротка відповідь на кожну.

  • Додати рядок. У кінець таблиці — курсор в останню клітинку і Tab. Усередину — клацніть сусідній рядок і на вкладці «Макет» (у новіших версіях — «Макет таблиці») натисніть «Вставити зверху» або «Вставити знизу»; ще швидше — кружечок з плюсом, що з'являється біля лівої межі таблиці. Усі чотири способи і як видалити зайвий рядок — у статті як додати рядок у таблицю Word.
  • Пронумерувати рядки автоматично. Виділіть стовпець для номерів (без рядка заголовка) і натисніть «Нумерація» на вкладці «Основне». Номери стануть списком і перераховуються самі після додавання чи видалення рядків. Формат номерів і що робити з шапкою — у статті як пронумерувати рядки в таблиці Word.
  • Порахувати суму. Клацніть клітинку для результату → «Макет таблиці» → «Формула» (група «Дані»). Word запропонує =SUM(ABOVE) — суму чисел над клітинкою (або LEFT — ліворуч). Після зміни чисел виділіть результат і натисніть F9 — формули у Word, на відміну від Excel, не оновлюються самі. Аргументи, посилання на клітинки і суми в рівняннях — у статті як порахувати суму у Word.

Якщо таблиця велика і з розрахунками, зручніше вести її в Excel і вставити у Word як зв'язаний об'єкт (розділ «Як створити таблицю»).

Як оформити таблицю стилями, заливкою і межами, — у статті форматування таблиць у Word.

Часті питання

Як перевернути таблицю у Word вертикально (как повернуть таблицу в ворде)?

Для широкої таблиці зробіть альбомною лише її сторінку (розриви розділу + «Орієнтація» → «Альбомна»). Повернути таблицю на 90° чи довільний кут можна в текстовому полі, а вертикальний текст у клітинках дає «Напрямок тексту».

Як поміняти місцями рядки і стовпці таблиці?

Через Excel: вставте таблицю в Excel, скопіюйте її і вставте з параметром «Транспонувати», потім поверніть у Word.

Як видалити таблицю, але залишити текст?

«Макет таблиці» → «Перетворити на текст». Щоб видалити таблицю разом із вмістом — виділіть її і натисніть Backspace; детально — як видалити таблицю у Word.

Чому таблиця виходить за поля сторінки?

Найчастіше через фіксовану ширину стовпців. Скористайтеся «Автопідбір за шириною вікна» або зменште поля клітинок і шрифт; для дуже широких таблиць — альбомна сторінка.

Схожі інструкції