перетворення файлу ODT у документ Microsoft Word

Зміст

• Використання спеціального плагіна
  • Вибір і установка плагіна-конвертера
  • Перетворення файлу
  • Використання онлайн-конвертера
• Питання та відповіді

Файл ODT & 8212; це текстовий документ, створений в програмах по типу StarOffice і OpenOffice. Незважаючи на те, що дані продукти є безкоштовними, текстовий редактор MS Word, хоч і поширюється по платній підписці, не тільки найбільш популярний, але і являє собою якийсь стандарт в світі ПО для роботи з електронними документами.

Напевно, саме тому у багатьох користувачів виникає необхідність перевести ODT в Ворд, і в цій статті ми розповімо про те, як це зробити. Забігаючи вперед скажемо, що в цьому процесі немає нічого складного, більш того, вирішити це завдання можна двома різними способами. Але, про все по порядку.

Урок: як перекласти HTML у Word

Використання спеціального плагіна

Так як аудиторія платного офісу від Майкрософт, як і його безкоштовних аналогів, досить велика, проблема сумісності форматів відома не тільки рядовим користувачам, але і розробникам.

Напевно, саме цим і продиктовано появи спеціальних плагінів-конвертерів, які дозволяють не тільки переглядати ODT-документи в Ворді, але і зберігати їх у форматі, стандартному для цієї програми &8212; DOC або DOCX.

Вибір і установка плагіна-конвертера

ODF Translator Add-in for Office &8212; це один з таких плагінів. Саме його нам з вами і належить завантажити, а потім встановити. Для завантаження інсталяційного файлу перейдіть за посиланням, вказаним нижче.

Завантажити ODF Translator Add-in for Office

1. Запустіть завантажений інсталяційний файл і натисніть &171;Install&187; . Почнеться скачування даних, необхідних для установки плагіна на комп'ютер.

2. У вікні майстра установки, яке перед вами з'явиться, натисніть &171;Next&187; .

3. Прийміть умови ліцензійної угоди, встановивши галочку навпроти відповідного пункту, і знову натисніть &171;Next&187; .

4. У наступному вікні можна вибрати, для кого буде доступний цей плагін-конвертер &8212; тільки для вас (маркер навпроти першого пункту) або для всіх користувачів цього комп'ютера (маркер навпроти другого пункту). Зробіть свій вибір і натисніть &171;Next&187; .

5. Якщо це необхідно, змініть стандартне місце для установки ODF Translator Add-in for Office. Знову натисніть &171;Next&187; .

6. Встановіть галочки навпроти пунктів з форматами, які ви плануєте відкривати в Microsoft Word. Власне, перший у списку & 8212; необхідний нам OpenDocument Text (.ODT) , решта &8212; опціонально, на ваш власний розсуд. Натиснути &171;Next&187; для продовження.

7. Натисніть &171;Install&187; , щоб нарешті-таки приступити до установки плагіна на комп'ютер.

8. По завершенню інсталяційного процесу натисніть &171;Finish&187; для виходу з майстра установки.

Встановивши ODF Translator Add-in for Office, можна перейти до відкриття ODT-документа в Ворді з метою його подальшого перетворення в DOC або DOCX.

Перетворення файлу

Після того, як ми з вами успішно встановили плагін-конвертер, в Ворді з'явиться можливість відкриття файлів у форматі ODT.

1. Запустіть MS Word і виберіть у меню &171;Файл&187; пункт & 171; відкрити & 187; , а потім & 171; огляд&187; .



2. У вікні провідника в випадаючому меню рядки вибору формату документа знайдіть в списку &171;Text OpenDocument (*.odt)&187; і виберіть цей пункт.

3. Перейдіть в папку, в якій міститься необхідний ODT-файл, клікніть по ньому і натисніть & 171; відкрити & 187; .

4. Файл буде відкритий в в новому вікні Ворда в режимі захищеного перегляду. Якщо вам потрібно його відредагувати, натисніть & 171; дозволити редагування&187; .

Відредагувавши ODT-документ, змінивши його форматування (якщо це було потрібно), можна сміливо переходити до його конвертації, точніше, збереження в необхідному нам з вами форматі &8212; DOC або DOCX.

Урок: форматування тексту в Word

1. Перейдіть на вкладку&171; Файл & 187; і виберіть пункт &171; Зберегти як&187; .

2. Якщо це потрібно, змініть ім'я документа, в рядку під ім'ям виберіть у випадаючому меню тип файлу: &171;Документ Word (*.docx)&187; або &171;Документ Word 97 &8212; 2003 (*.doc)&187; , залежно від того, який із форматів вам потрібен на виході.

3. Натиснувши &171; огляд & 187; , ви можете вказати місце для збереження файлу, після чого просто натисніть на кнопку &171; Зберегти & 187; .

Таким чином ми з вами змогли перевести ODT-файл в документ Ворд за допомогою спеціального плагіна-конвертера. Це лише один з можливих методів, нижче ми розглянемо ще один.

Використання онлайн-конвертера

Описаний вище метод вкрай хороший у випадках, коли вам часто доводиться стикатися з документами формату ODT. Якщо ж необхідність перетворити його в Word у вас виникла один раз або подібне потрібно дуже рідко, зовсім не обов'язково завантажувати і встановлювати на свій комп'ютер або ноутбук сторонній софт.

Вирішити це завдання допоможуть онлайн-конвертери, яких на просторах інтернету існує досить багато. Ми пропонуємо вам на вибір три ресурси, можливості кожного з яких по суті ідентичні, так що просто виберіть той, який вам більше сподобається.

ConvertStandard
Zamzar
Online-Convert

Розглянемо всі тонкощі перетворення ODT в Word онлайн на прикладі ресурсу ConvertStandard.

1. Перейдіть за посиланням, зазначеним вище, і завантажте на сайті ODT-файл.

2. Переконайтеся в тому, що внизу обраний параметр & 171; ODT в DOC & 187; і натисніть &171;Convert&187; .


Примітка: конвертувати в DOCX даний ресурс не вміє, але це не проблема, так як DOC-файл можна перетворити в більш новий DOCX і в самому Ворді. Робиться це точно таким же чином, як ми з вами перезберігали відкритий в програмі ODT-документ.

3. Після закінчення перетворення з'явиться вікно для збереження файлу. Перейдіть до папки, до якої Ви хочете її зберегти, змініть назву, якщо потрібно, і натисніть кнопку &171; Зберегти & 187; .

Тепер перетворений в DOC ODT-файл можна відкрити в Word і відредагувати, попередньо відключивши режим захищеного перегляду. Закінчивши роботу над документом, не забудьте його зберегти, вказавши замість DOC формат DOCX (це не обов'язково, але бажано).

Урок: як зняти режим обмеженої функціональності в Ворді

На цьому все, тепер ви знаєте, як перевести ODT в Word. Просто виберіть метод, який для вас буде більш зручний, і користуйтеся ним, коли це необхідно.