Щоб написати «Продовження таблиці» у Word, розділіть таблицю там, де вона переходить на наступну сторінку: поставте курсор у перший рядок другої частини і натисніть Ctrl + Shift + Enter. Між частинами з'явиться порожній абзац — введіть у нього «Продовження таблиці 1», а заголовок таблиці продублюйте через «Повторювати рядки заголовків».

Що саме потрібно
Під «продовженням таблиці» шукають дві різні речі:
- Збільшити таблицю — додати рядки чи стовпці й писати далі. Найпростіше: поставте курсор в останню комірку і натисніть Tab — з'явиться новий рядок. Детально — у статті як додати рядок у таблицю Word.
- Оформити перенесення — коли таблиця не вміщається на сторінку, і над її частиною на наступному аркуші потрібен напис «Продовження таблиці». Цього вимагають методички для курсових, дипломних і звітів.
Як написати «Продовження таблиці» над другою частиною
- Перейдіть у режим «Розмітка сторінки» («Вигляд» → «Розмітка сторінки»), щоб бачити реальні межі аркушів.
- Поставте курсор у будь-яку комірку першого рядка на новій сторінці.
- Натисніть Ctrl + Shift + Enter або «Макет» (вкладка роботи з таблицею) → «Розділити таблицю». Таблиця розділиться на дві, між ними — порожній абзац.
- Введіть у цей абзац «Продовження таблиці 1» (номер — як у назві таблиці). Вирівнювання та шрифт задайте за вимогами вашої методички.
- Якщо напис опинився внизу першої сторінки, поставте курсор перед ним і додайте розрив сторінки (Ctrl + Enter) — напис разом із другою частиною перейде на новий аркуш.



Після розділення друга частина — вже окрема таблиця. Заголовок у неї треба скопіювати вручну: виділіть рядок заголовків першої частини, Ctrl + C, поставте курсор у перший рядок другої частини і вставте.
Багато методичок замість повного заголовка дозволяють рядок з номерами стовпців (1, 2, 3 …): його додають під заголовком першої частини і повторюють на початку другої.
Автоматичне повторення заголовка (без розділення)
Якщо напис «Продовження таблиці» не обов'язковий, а потрібно лише, щоб шапка була на кожній сторінці:
- Виділіть рядок заголовків (виділення має включати перший рядок таблиці).
- «Макет» → група «Дані» → «Повторювати рядки заголовків». Або «Властивості таблиці» → вкладка «Рядок» → позначка «Повторювати як рядок заголовка на кожній сторінці».
Нюанси: повторені рядки видно лише в режимі розмітки і під час друку; редагувати їх можна тільки на першій сторінці. Word не повторює шапку після ручного розриву сторінки всередині таблиці — для перенесення таблиці використовуйте «Розділити таблицю», а не Ctrl + Enter у комірці. Чому шапка не повторюється, як повторювати лише частину шапки і чи працює повтор у Word для інтернету — у статті шапка таблиці на кожній сторінці Word.
Щоб рядки не розривалися між сторінками
Якщо високий рядок «розрізається» навпіл, виділіть таблицю → «Властивості таблиці» → «Рядок» → зніміть позначку «Дозволити перенесення рядків на наступну сторінку». Тоді рядок переходитиме на новий аркуш цілком.
Часті питання
Як оформити продовження таблиці у курсовій? (как сделать продолжение таблицы в ворде
)
Розділіть таблицю через Ctrl + Shift + Enter, над другою частиною напишіть «Продовження таблиці N» і повторіть шапку або рядок з номерами стовпців. Точне розташування напису дивіться в методичці вашого закладу.
Чому заголовок таблиці не повторюється на новій сторінці?
Найчастіше через ручний розрив сторінки в таблиці або через те, що позначено не перший рядок. Приберіть розрив і задайте «Повторювати рядки заголовків» для першого рядка.
Як знову з'єднати розділену таблицю?
Видаліть порожній абзац між частинами: поставте курсор у нього і натисніть Delete. Таблиці зіллються, якщо в них однакова кількість стовпців.