Щоб розірвати таблицю у Word, поставте курсор у рядок, який має стати першим у новій таблиці, і натисніть Ctrl + Shift + Enter або виберіть «Макет» (вкладка роботи з таблицею) → «Розділити таблицю». Між двома частинами з'явиться порожній абзац. Нижче — як перенести другу частину на нову сторінку, як знову з'єднати таблиці і як повторити шапку замість розриву.

Спосіб 1: кнопка «Розділити таблицю»
Працює однаково у Word з Microsoft 365, 2024, 2021, 2019, 2016 і старіших версіях зі стрічкою.
- Клацніть у будь-яку клітинку рядка, з якого має починатися друга таблиця.

- Відкрийте вкладку «Макет», що з'являється поруч із «Конструктором таблиць» (у старих версіях — «Робота з таблицями» → «Макет»), і в групі «Об'єднання» натисніть «Розділити таблицю».

Таблиця розділиться на дві, між ними стоятиме порожній абзац — у нього можна вписати текст, наприклад підпис до другої частини.

Спосіб 2: клавіші
Поставте курсор у потрібний рядок і натисніть Ctrl + Shift + Enter — результат той самий, що й у кнопки: дві таблиці на одній сторінці.

Комбінація Ctrl + Enter (без Shift) теж розриває таблицю, але вставляє розрив сторінки: друга частина одразу переїде на наступну сторінку.

Щоб повернути її на ту саму сторінку, поставте курсор одразу після першої таблиці і натисніть Backspace — розрив сторінки зникне, частини стоятимуть через один рядок.
Спосіб 3: друга частина на новій сторінці
Якщо продовження таблиці має починатися з нової сторінки (наприклад, додаток до звіту):
- Поставте курсор у рядок, що має стати першим на новій сторінці.

- Відкрийте «Вставлення» → група «Сторінки» → «Розрив сторінки».


Як з'єднати таблиці назад
Увімкніть недруковані знаки (Ctrl + Shift + 8), поставте курсор у порожній абзац між таблицями і натисніть Delete. Якщо між ними є текст або розрив сторінки, видаліть і їх — таблиці зіллються, якщо в них однакова кількість стовпців.
Якщо потрібна лише шапка на кожній сторінці
Часто таблицю розривають, щоб на наступній сторінці знову був заголовок. Простіше залишити одну таблицю і повторювати шапку автоматично: виділіть рядок (або рядки) заголовка і натисніть «Макет» → група «Дані» → «Повторити рядки заголовків». Word сам показуватиме шапку на кожній сторінці, а при зміні тексту нічого не доведеться переносити вручну. Якщо рядок таблиці розривається між сторінками, вимкніть у «Властивості таблиці» → «Рядок» позначку «Дозволити перенесення рядків на наступну сторінку».
Як було у Word 2003
У Word 2003 без стрічки команда була в меню «Таблиця» → «Розбити таблицю». Ця версія давно не підтримується Microsoft, але комбінація Ctrl + Shift + Enter працює і в ній.
Часті питання
Як розділити таблицю у Word на дві? (как разорвать таблицу в ворде
)
Курсор у рядок, з якого почнеться друга таблиця, далі Ctrl + Shift + Enter або «Макет» → «Розділити таблицю».
Як прибрати розрив таблиці?
Видаліть порожній абзац між частинами клавішею Delete — таблиці з'єднаються.
Чи можна розділити таблицю вертикально, по стовпцях?
Окремої команди немає. Скопіюйте потрібні стовпці в нову таблицю, а в старій видаліть їх («Макет» → «Видалити» → «Видалити стовпці»).