TeamSpeak — програма для голосового зв'язку з малою затримкою, яку найчастіше використовують у іграх: ви встановлюєте клієнт, підключаєтеся до сервера за адресою, заходите в канал і говорите. Станом на 16.11.2026 на офіційній сторінці завантажень є стабільний TeamSpeak 3 Client (версія 3.6.2) і новий TeamSpeak 6 Client у статусі бета (6.0.0-beta5.1). Основи роботи в обох однакові.

Встановлення
- Завантажте клієнт для своєї системи (Windows, macOS, Linux) лише з teamspeak.com. Для телефона — застосунок TeamSpeak з Google Play чи App Store.
- Запустіть інсталятор і прийміть ліцензійну угоду. Програма безкоштовна для звичайних користувачів.
- Під час першого запуску майстер запропонує вибрати режим мікрофона, ім'я (нікнейм) і створити обліковий запис myTeamSpeak — його можна пропустити.
Якщо ви підключаєтеся до сервера друзів чи гільдії, уточніть, яку версію клієнта вони радять: сервери TeamSpeak 6 приймають і клієнти TeamSpeak 3, але нові функції доступні лише в новому клієнті.
Налаштування мікрофона і звуку
У TeamSpeak 3: Tools → Options («Інструменти → Параметри»), розділи Capture (мікрофон) і Playback (динаміки / навушники).
- Push-To-Talk — мікрофон передає звук, лише поки ви тримаєте призначену клавішу. Найкращий варіант для ігор: інші не чують клавіатуру і фоновий шум.
- Voice Activation Detection — мікрофон вмикається, коли ви говорите. Повзунком задайте поріг так, щоб він спрацьовував на голос, а не на клавіатуру.
- Увімкніть придушення шуму і луни (Echo Reduction / Remove background noise) і натисніть «Begin Test», щоб почути себе.
- У Playback виберіть пристрій виводу і налаштуйте гучність; там само можна перевірити звук кнопкою тесту.
Якщо TeamSpeak не бачить мікрофон, перевірте дозвіл на доступ до мікрофона в «Параметрах» Windows (Конфіденційність і безпека → Мікрофон).
Обліковий запис myTeamSpeak
Обліковий запис не обов'язковий для розмов, але зберігає вашу ідентичність (identity), закладки серверів і налаштування між комп'ютерами. Створюється в майстрі першого запуску або в Tools → Options → myTeamSpeak: електронна пошта, ім'я, пароль, підтвердження листом. Збережіть ключ відновлення, який пропонує програма.
Підключення до сервера
- За адресою: Connections → Connect («З'єднання → Підключитися», Ctrl + S), введіть адресу сервера (домен або IP і порт), нікнейм і пароль сервера, якщо він є. Адресу й пароль дає адміністратор сервера.
- Зі списку: Connections → Server List («Список серверів», Ctrl + Shift + S) — пошук публічних серверів за назвою чи країною.
- Закладки: після підключення додайте сервер у закладки (Bookmarks → Add to Bookmarks), щоб наступного разу заходити в один клік.
Власний сервер можна орендувати в хостинг-провайдера або запустити самостійно (TeamSpeak 3 Server 3.13.9 і TeamSpeak 6 Server Beta — на тій самій сторінці завантажень, безкоштовна ліцензія обмежує кількість слотів).
Канали: вхід і створення
- Після підключення ліворуч видно дерево каналів. Двічі клацніть по каналу, щоб увійти; канали з замком потребують пароля.
- Щоб створити свій канал, клацніть правою кнопкою в списку → Create Channel («Створити канал»), задайте назву, пароль (за бажанням) і тип: тимчасовий (зникає, коли всі вийдуть), напівпостійний або постійний (залежить від ваших прав на сервері).
- Щоб поговорити з кимось окремо, клацніть правою кнопкою по користувачу → Whisper (шепіт) або відкрийте приватний текстовий чат.
Кімната в TeamSpeak — це і є канал. У вікні створення, крім назви й пароля, є вкладки з темою та описом каналу, якістю звуку (кодек і його якість: вища якість — більше трафіку для всіх учасників) і обмеженням кількості учасників. Змінити параметри готового каналу можна пізніше: правою кнопкою по ньому → Edit Channel. Якщо пункт створення неактивний, на цьому сервері у вас немає таких прав — попросіть адміністратора або створіть канал на власному сервері.
Як транслювати музику в канал
Окремої кнопки «увімкнути музику» в клієнті TeamSpeak немає. Звук програвача передають у канал через віртуальний аудіопристрій, і краще робити це з окремого підключення, щоб ваш мікрофон працював як завжди:
- Встановіть віртуальний аудіокабель (наприклад, VB-CABLE від VB-Audio) з офіційного сайту розробника і виберіть його пристроєм виводу у своєму музичному програвачі.
- У TeamSpeak 3 створіть другий профіль ідентичності (Tools → Identities) і профіль запису в Tools → Options → Capture: пристрій — віртуальний кабель, режим — Continuous Transmission (постійна передача).
- Відкрийте нову вкладку підключення до того самого сервера, у додаткових параметрах виберіть другу ідентичність і цей профіль запису, зайдіть у потрібний канал.
Перед трансляцією уточніть правила сервера: на багатьох серверах музика дозволена лише в окремих каналах, а частина хостингів пропонує готових музичних ботів.
Корисне в розмові
- Швидко вимкнути мікрофон чи звук — кнопки на панелі інструментів або гарячі клавіші, які призначаються в Tools → Options → Hotkeys.
- Гучність окремого співрозмовника — правою кнопкою по ньому → «Change Volume».
- Оверлей у грі — у TeamSpeak 3 через офіційний плагін; у TeamSpeak 6 — вбудовано.
Альтернативи
Якщо потрібен відкритий сервер голосового зв'язку, найближчий аналог TeamSpeak — Mumble; для спільнот із текстовими каналами — Matrix (Element) або Discord:
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| Mumble відкритий код GitHub сервер + канали, низька затримка, власний сервер Murmur | (Міжнародний) | BSD-3-Clause | Windows, macOS, Linux |
| Element (Matrix) відкритий код GitHub чати, голосові й відеодзвінки, власний сервер | (Велика Британія) | AGPL-3.0 | Web, Windows, macOS, Linux, Android, iOS |
| Jitsi Meet відкритий код GitHub дзвінки в браузері без встановлення | (США) | Apache-2.0 | Web, Android, iOS |
| TeamSpeak класика для ігрових команд | (Німеччина) | клієнт безкоштовний, сервер — ліцензія | Windows, macOS, Linux, Android, iOS |
| Discord спільноти з текстовими й голосовими каналами | (США) | безкоштовно, Nitro — підписка | Web, Windows, macOS, Linux, Android, iOS |
Інструкції для Discord: як транслювати звук у Discord, як вимкнути оверлей.
Суміжна тема — у статті «Як створити свій сервер TeamSpeak 3: встановлення, порти і права адміністратора».
Часті питання
TeamSpeak 3 чи TeamSpeak 6 — що встановити?
Станом на 16.11.2026 TeamSpeak 6 Client ще в беті, TeamSpeak 3 — стабільна версія. Якщо ваш сервер або друзі користуються TS3, ставте TeamSpeak 3; новий клієнт можна спробувати паралельно.
Тим спик
безкоштовний?
Так, клієнт TeamSpeak безкоштовний. Платно лише орендувати сервер у хостинг-провайдера або купити ліцензію на великий власний сервер.
Чому мене не чують у TeamSpeak?
Перевірте режим мікрофона (Push-To-Talk вимагає утримувати клавішу), поріг Voice Activation, вибраний пристрій у Capture і дозвіл на мікрофон у Windows. Також переконайтеся, що мікрофон не вимкнено кнопкою на панелі TeamSpeak.
Як змінити нікнейм?
Tools → Options → Application → Nickname, або під час підключення до конкретного сервера у вікні Connect.