Листівку у Word найшвидше зробити з шаблону: «Файл» → «Створити», у пошуку введіть «листівка» або «card», виберіть дизайн і замініть привітання своїм. Власну листівку з нуля роблять на аркуші A4 в альбомній орієнтації, розділеному на дві половини: ліва — зворот, права — обкладинка, всередині — текст привітання. Друкуйте на щільнішому папері й складайте навпіл.
Листівка з шаблону
- Відкрийте Word і виберіть «Файл» → «Створити».
- У рядку пошуку шаблонів введіть «листівка», «вітальна листівка» або англійською «birthday card», «greeting card» — англійських шаблонів більше. Потрібне підключення до інтернету: шаблони завантажуються з сервера Microsoft.
- Виберіть дизайн. У списку категорій праворуч можна звузити пошук: день народження, свята, подяка, весілля.
- Натисніть «Створити» — відкриється новий документ на основі шаблону, оригінал залишиться незмінним.
- Клацніть на текст-заповнювач і введіть своє привітання та підпис. Картинку змінює контекстне меню → «Змінити зображення».
Ті самі шаблони є в онлайн-галереї Microsoft — шаблони листівок для Word (перевірено 06.11.2026); їх можна відкрити у Word для вебу без встановленої програми. На полях багатьох шаблонів є підказки, як друкувати й складати саме цю листівку, — на друк вони не виводяться, тож прочитайте їх перед друком.
Листівка з нуля: складена навпіл
- «Макет» → «Орієнтація» → «Альбомна», «Розмір» → A4.
- «Макет» → «Стовпці» → «Два». Ліва колонка першої сторінки — зворот листівки (підпис, дата), права — обкладинка. На другій сторінці обидві колонки — внутрішній розворот з привітанням.
- Щоб перейти на іншу половину, вставте розрив стовпця: «Макет» → «Розриви» → «Стовпець» або Ctrl + Shift + Enter (довідка Microsoft про клавіші Word, перевірено 06.11.2026).
- Поля зробіть однаковими з усіх боків, а проміжок між колонками — удвічі ширшим за поле, щоб згин пройшов посередині.
Простіший варіант — листівка без згину: один аркуш A5 чи A6, на лицьовому боці картинка і короткий напис, на звороті — привітання. Про формат A5 і друк двох листівок на одному A4 — у статті формат A5 у Word.
Привітання, картинки і фон
- Заголовок. «Вставлення» → «WordArt» або великий шрифт з ефектом тіні на вкладці «Основне». Рукописні шрифти з кирилицею — у статті рукописний шрифт у Word.
- Фото чи малюнок. «Вставлення» → «Зображення» → «Цей пристрій». Клацніть картинку → «Обтікання текстом» → «Перед текстом», щоб вільно пересувати її по сторінці. Беріть власні фото або зображення з вільною ліцензією.
- Рамка. «Конструктор» → «Межі сторінок» → вкладка «Сторінка» → тип лінії або «Малюнок» (декоративна рамка).
- Фон. «Конструктор» → «Колір сторінки». Щоб фон вийшов на папері, увімкніть «Файл» → «Параметри» → «Екран» → «Друкувати фонові кольори й малюнки» (докладніше — як зробити фон у Word).
- Текст у рамці. «Вставлення» → «Текстове поле» дає блок, який можна поставити будь-де, навіть поверх фото.
Друк і електронна листівка
- «Файл» → «Друк» — перегляньте, чи не обрізаються картинки біля країв. Більшість домашніх принтерів не друкує без полів, тому залиште хоча б 5 мм.
- Для листівки з двох боків виберіть двосторонній друк з перевертанням відносно короткого краю або «Друк уручну з обох боків».
- Щільний папір подавайте через лоток, який принтер для цього рекомендує; допустиму щільність дивіться в характеристиках свого принтера.
- Листівку для месенджера чи пошти збережіть у PDF: «Файл» → «Зберегти як» → «PDF». Щоб отримати картинку, у PDF-переглядачі зробіть знімок сторінки або експортуйте її в PNG.
Докладніше про налаштування друку — як роздрукувати документ у Word.
Без Microsoft Word
Ті самі кроки працюють у безкоштовному LibreOffice Writer: «Формат» → «Сторінка» (альбомна орієнтація) і «Формат» → «Стовпці». Для листівки з фото й вільним розташуванням елементів зручніший LibreOffice Draw або відкритий редактор верстки Scribus; огляд програм для друкованих макетів — у статті програми для створення буклетів.
| Програма | Розробник | Ліцензія | Платформи |
|---|---|---|---|
| LibreOffice відкритий код Writer, Calc, Impress, Draw; відкриває й зберігає docx, xlsx, pptx. | The Document Foundation (Німеччина) | MPL-2.0 | Windows, macOS, Linux |
| ONLYOFFICE Desktop Editors відкритий код GitHub Інтерфейс близький до Microsoft Office, формати OOXML як основні. | Ascensio System SIA (Латвія) | AGPL-3.0 | Windows, macOS, Linux |
| Microsoft 365 Вебверсії Word, Excel і PowerPoint безкоштовні з обліковим записом Microsoft. | Microsoft (США) | власницька, підписка | Windows, macOS, Android, iOS, Web |
| Google Документи, Таблиці, Презентації | Google (США) | власницька, безкоштовна | Web, Android, iOS |
| МойОфис російська розробка | ТОВ «Нові хмарні технології» (росія) | власницька | Windows, Linux, Android, iOS |
Часті питання
Де знайти шаблони листівок з днем народження?
У Word: «Файл» → «Створити» → пошук «день народження» або «birthday card». В онлайн-галереї Microsoft — розділ шаблонів листівок за посиланням вище.
Як зробити листівку у Word, щоб вона складалася навпіл? (как сделать открытку в ворде
)
Аркуш A4 альбомний, дві колонки, перша сторінка — зворот і обкладинка, друга — внутрішній розворот. Друкуйте з двох боків і складайте по центру.
Чому на роздруківці немає фону?
Word за замовчуванням не друкує колір сторінки. Увімкніть «Друкувати фонові кольори й малюнки» у «Файл» → «Параметри» → «Екран».
Як роздрукувати листівку з Word на кольоровому принтері без білих полів?
Друк без полів залежить від принтера: якщо в його налаштуваннях немає режиму «без полів», залиште поля 5 мм і після друку обріжте аркуш.