Як відредагувати PDF-файл

Як редагувати PDF на комп'ютері: текст, зображення, посилання, OCR і сторінки в PDFelement та PDF-XChange Editor — що є на вкладках Edit, Page, Format і Organize.

Редагування PDF

PDF — один з найпоширеніших форматів документів, тож редакторів для нього чимало. Вони відрізняються ліцензією, можливостями та інтерфейсом. Нижче — як відредагувати PDF-файл у двох програмах: PDFelement і PDF-XChange Editor.

Спосіб 1: PDFelement

PDFelement має широкий набір інструментів для редагування PDF-документів. Є безкоштовна версія, але частина спеціалізованих інструментів у ній заблокована або додає до файлу водяний знак PDFelement. У платній версії таких обмежень немає.

  1. Щоб відкрити документ, натисніть плитку «Edit File» (Редагувати файл).

    Плитка Edit File у PDFelement

  2. У стандартному вікні Провідника виберіть потрібний PDF-файл і натисніть «Open» (Відкрити).
  3. Інструменти редагування розміщено у двох вкладках верхньої панелі. На вкладці «Home» натисніть «Edit» — праворуч з'явиться панель для роботи з виділеним текстом. На ній звичний набір текстового редактора:
    • шрифт і його розмір;
    • колір тексту, жирний, курсив, підкреслення і закреслення, верхній і нижній індекс;
    • параметри для всієї сторінки — вирівнювання по центру й краях, відстань між словами.

    Панель редагування тексту в PDFelement

  4. Вкладка «Edit» містить такі інструменти:
    ІнструментЩо робить
    Add Textдодає текст у відкритий PDF
    Add Imageдодає зображення до документа
    Linkперетворює текст на посилання на вебресурс
    OCRоптичне розпізнавання символів: зчитує текст зі сканованого документа чи фото в PDF і створює сторінку з розпізнаним текстом
    Cropобрізає сторінку документа
    Watermarkдодає водяний знак на сторінку
    Backgroundзмінює колір сторінки
    Header & Footerдодає верхній і нижній колонтитули

    Інструменти вкладки Edit у PDFelement

  5. Щоб змінити саму сторінку, а не її вміст (хоча вміст після зміни параметрів сторінки може зміститися), призначено вкладку «Page»:
    ІнструментЩо робить
    Page Boxesобрізає сторінку
    Extractвирізає одну чи кілька сторінок з документа
    Insertвставляє потрібну кількість сторінок у файл
    Splitрозбиває багатосторінковий PDF на кілька файлів
    Replaceзамінює сторінки файлу іншими
    Page Labelsпроставляє нумерацію сторінок
    кнопки повороту й видаленняповертають сторінку в заданому напрямку або видаляють її

    Вкладка Page у PDFelement

  6. Щоб зберегти файл, натисніть значок дискети в лівому верхньому куті. Файл збережеться там само, де лежить оригінал.

Інтерфейс PDFelement — плитковий, подібний до Microsoft Word, тож освоїтися в ньому нескладно.

Спосіб 2: PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor має трохи скромніший набір інструментів редагування, ніж PDFelement, але для повсякденних завдань його вистачає з лишком. Програма має зручний інтерфейс і безкоштовну версію.

  1. Відкрийте документ у PDF-XChange Editor, клацніть по тексту і перейдіть на вкладку «Format». Тут є такі інструменти для роботи з текстом:
    ІнструментЩо робить
    Fill Colorколір тексту
    Stroke Colorколір обведення символів
    Width, Opacity, Stroke Opacityтовщина і прозорість заливки та обведення
    панель Text Formatшрифт і його розмір, жирний і курсив, вирівнювання, верхній і нижній індекс

    Вкладка Format у PDF-XChange Editor

  2. Для роботи зі сторінками призначено вкладку «Organize»:
    ІнструментЩо робить
    значок аркуша з плюсомдодає сторінки
    значок аркуша з мінусомвидаляє сторінки
    Move Pagesпереміщує сторінки
    Merge Pagesоб'єднує сторінки
    Splitрозділяє документ
    Rotateповертає сторінку
    Cropобрізає сторінки
    Resizeзмінює розмір сторінки
    Watermarksдодає водяні знаки
    Backgroundзмінює колір сторінки
    Header and Footerдодає верхній і нижній колонтитули
    Bates Numberingдодає нумерацію Бейтса (наскрізні номери для юридичних документів)
    Number Pagesзвичайна нумерація сторінок

    Вкладка Organize у PDF-XChange Editor

  3. Щоб зберегти PDF, натисніть значок дискети в лівому верхньому куті.

Що вибрати

PDFelement має ширший набір функцій, PDF-XChange Editor — скромніший, але має строгий робочий інтерфейс і безкоштовну версію, якої вистачає для типових правок. Інтерфейс обох програм на скриншотах — англійською, але більшість значків інструментів зрозумілі інтуїтивно.

Схожі інструкції